abd him also who but seems to rule yet is in truth slave of his own slaves.
还有的人看来是个统治者, 而实则是自己奴仆的奴仆。

The most abject slaves joined in the revolt.
大多数可怜的奴隶参加了造反。

the most abject slaves joined in the revolt abject poverty.
大多数生活悲惨的奴隶加入了起义赤贫。

Even the most abject slaves joined in the revolt.
连最卑贱的奴隶也加入了叛乱。

The southern states were defeated in the Civil War and were forced to abolish slavery and set the slaves free.
南方诸州战败，被迫废除奴隶制，释放了奴隶。

They organized speeches by abolitionist leaders. And they helped hide slaves who were fleeing to freedom.
它们组织废奴主义领袖发表演说，帮助隐藏投奔自由的黑奴。

The abolitionists advocated freedom for the slaves.
奴隶制度废除论者提倡解放奴隶。

abolitionists secret aid to escaping slaves
废奴制支持者们帮助黑奴逃跑的秘密行动

Besides the abolitionists, the unsung heroes are the slaves themselves.
除了废奴主义者外，奴隶自身就是无名英雄。

The slaves got freedom after the abolition of slavery.
奴隶制废除以后，奴隶们获得了自由。

Have the slaves really got freedom after the abolition of slavery?
奴隶制废除以后，奴隶们真的获得了自由吗？

We ought to absorb to be masters of our fate, not slaves to it.
咱们应作命运的主宰，无所不能作命运的奴隶。

The slaves united to resist the owners' abuse.
奴隶们团结起来反抗奴隶主的虐待。

Such slaves were energetically abusive.
这类奴隶在能量上是虐待的。

Are card slaves compulsory victims or voluntary abusers?
卡奴究竟是被迫的受害者抑或自主的背信者?

Now after a long time the master of those slaves came and settled accounts with them.
过了许久，那些奴仆得主人竟然来和他们算账。

For this reason the kingdom of the heavens has become like a king who desired to settle accounts with his slaves.
因此，诸天的国好比一个作君王的人，要和他的奴仆算账。

An Address to the Slaves of the United States of America
对美利坚合众国黑奴们的演说

Men and women, children and adults, nobles and slaves, I salute you all!
男人和女人，小孩和大人，贵族和奴隶，我为你们喝彩！

Such legislation was recognition that what had occurred to black slaves affected all of humanity.
这种立法承认, 黑奴遭遇的一切影响了全人类。

Slaver used to ship slaves from Africa to America.
奴隶贩子过去把奴隶由非洲运到美洲。

Slaves were brought from Africa, Madagascar and the Far East.
从非洲、马达加斯加和远东运来了奴隶。

Negroes first came to America from Africa as slaves.
黑人最初是作为奴隶从非洲来到美国的。

So the Spanish and Portuguese began to bring in people from West Africa as slaves.
所以, 西班牙人和葡萄牙人开始从西非带来一些人做奴隶。

The manilla rings of West Africa were one of the currencies used from the 15th century onwards to buy and sell slaves.
西非的马尼拉环作为货币之一从15世纪起用来买卖奴隶。