A shared portal from a local network into a larger information resource such as a large packetswitched information network or a mainframe computer.
从一局部网到更大的信息源的一种共享入口。

Picasso and the poet Max Jacob, down but not out in Paris, shared abed in turn.
毕加索和诗人雅科布在巴黎近郊轮流睡一张床。

From the turn of the century onward, she shared the life of the aborigines.
她自世纪之交以来便同土著居民生活在一起。

Discussion on philosophy and political theory abounded, Sichuan opera was performed, and storytellers shared humorous anecdotes and Chinese fairytales.
最多的是就哲学和政治理论的讨论，同时，这里还上演川剧，说书人讲述趣闻逸事和中国神话。

Monitoring shared photos for abuse and inappropriate imagery.
监测共享照片的滥用和不适当的图像。

Shared reflect that ontology should capture consensual knowledge accepted by the communities.
共享反映了本体应该捕获被社会接受的概念化知识。

Preventing concurrent access to shared variables by threads.
防止线程在共享变量中并行存取。

Mutual exclusion is the method of serializing access to shared resources.
互斥是一个线性访问共享资源的方法。

The shared name is the name that users see when they access the server computer.
共享名指用户访问服务器计算机时看到的名称。

Members in the shared virtual base can be accessed unambiguously and directly.
可以无二义性地直接访问共享虚基类中的成员。

As its name implies, shared memory makes a segment of memory accessible to more than one process.
顾名思义，共享内存让一段内存可供多个进程访问。

We may have shared a language but that seemed like an accident of history.
我们可能共用过一种语言，但这好像是历史突发事件一般。

Both the drivers shared the blame for the accidents.
事故责任由两个驾车人共同承担。

The on-campus accommodation is comprised of a lounge, a shared kitchen, a private bathroom and a bedroom.
校内宿舍包括客厅、公共厨房、私人浴室和卧室。

We find accommodation for students either with host families or in shared student houses.
学院还帮助学生寻找寄住家庭或和其他学生合租房屋。

They came to an accord that profits should be shared equally.
他们达成协议，收益由大家均分。

The benefits would accrue to both countries and, at the same time, would be shared worldwide.
它带来的好处将造福中美两国, 同时也有益于全世界。

And yet, the means to achieve our shared ambitions do exist.
然而，实现我们共同雄心的手段确实存在。

Teamwork We believe in working cohesively to achieve our shared vision and goals.
团队精神我们相信通过紧密合作可达至共同远景和目标。

Joy is shared. Achievement is shared.
喜悦和成就也要共享

Those are meanings that are acquired as part of their shared experiences with others.
这些意义 是通过他们与人分享自己的经验而得到的

The cases may have acquired their infection from a shared environmental exposure yet to be identified.
这些病例可能从尚未查明的共同环境接触中获得感染。

Activated volume group in shared mode. This node is a Client.
逻辑卷名在群集得所有节点上必须相同。

When running, the subsystem's shared memory contains the actual usable configuration information.
当运行时，子系统的共享内存包含了实际有用的配置信息。

No personally identifiable information is shared with an advertiser in creating a Social Ad.
任何个人身份信息共享与广告客户建立一个社会的广告。