The zero just to see the most absolute way is to use the dialect of the original text translated.
而零才看到最绝的做法就是将原文用方言翻译过来。

I owe Abu Dhabi for having Football Against the Enemy translated into Arabic.
我感激阿布扎比将足球与敌对抗一书翻译成了阿拉伯语。

Manicam also finds the poems accessible in their translated versions.
曼尼坎也觉得诗作得翻译版本相当容易接受。

Vicinal diol can be effectively translated into azelaic acid and the corresponding dicarboxylic acid monomethyl ester.
邻二醇可以有效地转化为壬酸和相应得二元酸单甲酯。

Until now, how amputation is translated into gene activation has been like magic.
迄今为止，截肢是如何被转变为基因活化一直像是魔法。

Countess Ada translated an article about the presentation and showed it to Babbage.
艾达伯爵夫人把报告改写为论文，并拿给巴贝奇看。

Ellipsis is mainly translated by means of keeping the original, adding. omission, etc.
英汉互译时, 要通过保留, 增删等手段在译文中实现有效转换。

In addition, laws are being translated into French and Braille.
此外，正在将法律翻译成法文和盲文。

The payment must be paid while the translated materials are handed in unless there is an agreement by the two parties in advance.
未经双方提前约定, 交稿时须付清全款。

The proposals should be made available ten weeks in advance so that they could be translated into all working languages.
这些建议应当提前10周提供，以便翻译成所有的工作语文。

This vision will then have to be translated physically and aesthetically into a future Opel vehicle.
然后将这一设想已被翻译成身体和美观的未来欧宝汽车。

After the war he was translated to the Ministry of Foreign Affairs.
战后，他被调到外交部工作。

The meaning of your visit was translated to me as a sign of your affection.
你的拜访对我来说是一种光荣。

I'm sure Romilayu translated this into some conventional African compliment.
我相信, 罗米拉尤一定会把这译成了一句陈旧的非洲恭维话。

This book was translated into Chinese a long time ago.
这部书早就翻译成中文了。

Gambling should have been legislated against a long time ago.
财博早就应该立法制止了。

Anyway, I've gone ahead and translated the Chinese captions.
无论如何, 我现在已经提前翻译了中文图释。

This book was widely read and Alfred translated it with additions of his own.
这本书读者甚广, 阿尔弗雷德翻译了它并加上了自己的东西。

Have translated large amount of abroad journal article.
翻译了大量国外期刊的文章。

Well keep an eye on it, but its not something slated for an imminent nerf.
以后走调很容易预测出来。

A Comparison of Confucian Analects Translated by James Legge and Ezra Pound
理雅各, 庞德论语译本比较

Use of tenses in translated poems of ancient Chinese
古诗英译文里的时态分析

The Lovesickness Drawing and the Middle Ancient Chinese Translated Sutra
相思病描写与中古汉译佛经

Anna translated it, as it were, into Marion's normal voice.
安娜把这问话还原成玛丽恩的清醒的语调。

He translated it in another way.
他用另一种方法翻译的。