The Westerner thanks the Persian colleague, who is taken aback.
西方人对波斯同事说谢谢，波斯人吓了一跳。

Occurrence, damage and control technique of the tobacco whitefly, Bemisia abaci
烟粉虱发生危害及控制技术

We should abandon indiscriminate egalitarianism and implement a system of distribution according to one's work, by which people will be enthusiastic to work.
我们要打破大锅饭的体制，实行按劳绩分配，这样才能够调动大家的积极性。

Sometimes dignity is not easy to achieve. It can be abandoned for some benefits or be an undeserved reputation. In general, common people are enthusiastic about angling for fame and honor.
有时，尊严是不容易得到的，为了某些利益，可能会抛弃一切尊严；或为了虚名，尊严也不顾了。总括地说，世人一般所热心的是沽名钓誉。

Ethical Controversy on Abandoning Treatment and Euthanasia
放弃治疗与安乐死的伦理争论

all over Southeast Asia, and then abandoned.
战争结束后就被抛弃东南亚到处都是

Years could encroach on your beauty, but the abandoned enthusiasm that will make your heart get old.
岁月能蚕食颜容，而放弃热情却会老化心灵。

abasia related to paralysis of the leg muscles.
与肌肉瘫痪有关的不能步行。

Abate ones enthusiasm for work
降低工作热情

Callus Induction and Somatic Embryogenesis from Inflorescences of Musa paradisiaca ABB Linn.
花序愈伤组织的诱导及其体细胞胚发生。

Conventual capitular abbatial monastical canonical ecclesiastical cloistral monachal
修道院的, 庙宇的, 僧尼的

Russian abbreviation.
俄语缩略语

Malign and lymphatic disease of meshy cell hyperplasia, abbreviation is malign and lymphatic tumour, visible at any ages.
恶性淋巴网状细胞增生症, 简称恶性淋巴瘤, 可见于任何年龄。

Light anesthesia, muscle ralaxant and improvement of ventilation are applicable to the operations on chest and abdomen.
胸腹部手术宜用浅麻醉、肌松药和改善通气的方法。

Curative Effectiveness of Tongqi Powder External Application in the Treatment of Abdominal Distention Induced by Persistent Analgesia Following Abdominal Surgery
通气散外敷治疗腹部手术后腹胀效果观察

Administration on Umbilicus With Scallion Stalk to Promote the Enterocinesia After Abdominal Operation.
葱白敷脐促进腹部手术后肠蠕动的恢复

Survey of Application of Acupuncture Anesthesia and Combination with narcotic in abdominal Surgery
针刺麻醉及针药复合麻醉在腹部外科的应用

Advances in studies on selection of points and compatibility of drugs in abdominal operation under acupuncture anesthesia
腹部针麻手术穴位选择和药物配伍研究进展

Clinical observation of upper abdominal tumor operation by using epidural two spot block anesthesia
硬膜外二点阻滞行上腹部肿瘤手术的临床观察

Clinical observation on the efficacy of buprenorphine for postoperative epidural analgesia in patients undergoing abdominal surgery
丁丙诺啡用于腹部手术后硬膜外镇痛的观察

Objective To improve the level of diagnosis and treatment for prostatic hyperplasia combining with abdominal hernia.
目的进一步提高前列腺增生症合并腹外疝的诊治水平。

The four Russians were abducted in Baghdad in early June.
这4名俄罗斯人6月初在巴格达被劫持。

Focusing property of Gaussian beams through a spherical aberrant lens
高斯光束通过球差透镜的聚焦特性

Study on the Salt Tolerant Ability of Zoysia macrostachya during Germination Period
大穗结缕草萌发期耐盐能力试验

Study on absorption ability of UV with Saccharomyces cerevisiae hydrolysis
酿酒酵母水解物紫外吸收性能的研究