Ships with square sails sail fairly efficiently with the wind abaft.
装着横帆的船只随风疾驰。

Ships with square sails sail fairly efficiently with the wind abaft.
带有方形帆的船随风疾驰而去。

The Delay of the Old Ships Abandonment Caused the Dismounting Industry Out of Work
旧船推迟报废拆船业无船可拆

On passenger ships, an abandon ship drill and fire drill shall take place weekly.
客船每周应举行1次弃船演习和消防演习。

Interspecific Relationships among the Herbage Species of Abandoned Farmlands alongside Jinshui River in the Qinling Mountains
秦岭金水河岸弃耕地草本植物种间关系

I vow to never settle or abandon myself in romantic partnerships again.
我发誓, 我不会把自己再次扔进并沉湎与浪漫爱情之中。

Quantitative Analysis on Interspecific Relationships among the Dominant of Plant Communities Populations of Abandoned Land in Guandi Mountains, Shanxi
关帝山撂荒地植物群落种间关系数量分析

Later that day, I got to thinking about relationships and partial abdomen.
那天晚点的时候，我开始思考关系和腹部手术。

The neurovascular relationships and artery supply of cisternal segment of abducent nerve
展神经池段的动脉供应及其与邻近血管的关系

Proven ability to build and maintain close client relationships.
建立并维护与客户的良好关系。

The ability to conceptualize and understand spatial relationships is needed.
同时需要空间关系的构思和理解能力。

Only smaller ships are able to stand off the town.
只有一些较小的船能和城镇保持一定得距离。

be able to stand the test of hardships
禁得起艰苦环境的考验

She is able to stand the test of hardships.
她禁得起艰苦环境的考验。

The Mawei shipyard was able to make completely armored ships.
马尾造船厂就造出了铁甲船。

Reciprocal relationships between abnormal metabolic parameters and endothelial dysfunction
异常代谢参数与内皮功能障碍之间的互反关系

Relationships between the Precipitation in China and the SST in the Equatorial East Pacific NUMERICAL EXPERIMENT ON THE EQUATORIAL EASTERN PACIFIC SST MONTHLY ABNORMALITY.
赤道东太平洋海表水温月异常的数值试验

Trains aboard ships right here.
那火车就是从这里上船得。

Ships with unfurled sails wait to take them aboard.
船只扬起风帆，等待他们上船。

These stations and centers are either on land or aboard ships.
这些车站和中心在陆地或海面的船只。

You will work in weather stations, aboard ships, and in remote locations around the globe.
你会在气象站、舶和全世界偏远的地方工作。

The two ships were anchored aboard one another when the enemy struck.
当敌人攻击时，这两艘船抛锚并排停靠在了一起。

Second, governments should abolish exclusive partnerships between their post office and the money, transfer company.
其次，政府应该要取消 邮局和特定業者的垄断合作。

Can we stand to have more relationships? Absolutely.
我們能創造更多人際關係嗎？當然

Design and applications of potential absorbing and disturbing sand ships
潜吸式扰沙船的研制与应用