This was sacrificing a pawn to save a rook.
这是丢卒保车。

Abacus Financial Engineering Turning every day expenses into savings for you and your childrens future.
算盘理财中心利用每日必须消费为孩子积蓄大学基金

Since there was no way to save the ship and its cargo, the captain issued the order to abandon ship.
眼见拯救船只是和船上货物无望, 船长发出了弃船令。

He had abandoned wish of saving him, and was no longer disposed to retard the more serious part of the torture.
他不再想挽救他, 不打算再拦阻对他施用更严酷的刑罚了。

I am happy to abandon my savage ways.
我很高兴我抛弃了我的野蛮方法。

He abandoned his wife and went away with all their savin gs.
他抛弃了妻子并带走了他们所有的积蓄。

And You save an afflicted people But Your eyes are on the haughty whom You abase.
困苦的百姓，你必拯救。但你的眼目察看高傲的人，使他降卑。

Research on a Kind of Boiler Smoke Abatement and Energysaving Technique and Its Applications
一种锅炉消烟节能技术的研究和应用

It is merely claimed that this is abdicating to save itself.
他仅仅把这称之为是人的高傲为了自我救赎而退出了王座。

Caterina first met Abel Nightroad when he saved her from a group of vampires who attempted to kill her by order of the Contra Mundi.
又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的, 该隐是耕地的。

Winsett himself had a savage abhorrence of social observances.
温塞特自己对社会上的清规戒律深恶痛绝。

Such a savage punishment is abhorrent to a civilized society.
这样残暴的惩罚是与文明社会相抵触的。

And you have the ability to save lives.
你有挽救生命的本领。

Savage Defense this is a new passive ability.
野性守卫这是一个新被动技能。

Heaven 2,the elder Buddhist monastery has saving a technical ability
天堂2，长老有拯救技能吗

The ability also affects taking and saving penalties.
这个能力也影响罚点球时双方的表现。

You ablaze my heart and save me from the darkness.
你照亮了我的心灵并从黑暗中拯救了我。

He may be able to swing a deal with the government to save his students.
他也许能和政府作一笔交易，拯救他的学生。

Savour opening and enlightening on being able to gain thought , read moulding on being able to gain sentiment.
品味可以获得思想上的启迪, 读可以获取情操上的陶冶。

I was able to save my inner otter.
我拯救了我内心的水獭。

He hoped that he would be able to save his old servant.
他希望他能搭救老仆人。

A clay idol fording a river is hardly able to save itself.
泥菩萨过河，自身难保。

We weren't able to save our school this time.
我们这次没能拯救我们的学校

And they were saving to be able to buy a pair of shoes.
而他们存钱 是想买一双鞋。

Business savvy， street smart and able to think out of the box.
具有商业头脑，思维缜密活跃。