a literal account of a conversation
谈话的精确记录

Your satisfaction is the pursuit of Abacus.
您的满意就是环亚的追求。

Material World Weekly science conversation, on everything from archaeology to zoology, from abacus to the antipodean rodent zyzomys, by way of meteorites.
题目是物质世界, 其实这是个纯自然的节目, 比较讲究科学性。

Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning, have added a kind of tender feeling for the film.
对故事进行了修饰和美化，为影片增添了一种温情。

He did so there was an air of perplexity about his whole figure as though he were now abandoning himself with surprise to the new sensation.
现代金融学的困惑和行为金融学的崛起

Stress should be comprehended, its cause abandoned, its cessation realized, and the path to its cessation developed.
应当去理解张力、除其因、现其止息、养止息之道。

Test results show that the noise abatement effect is satisfactory.
实测结果表明，消声效果良好。

The Compensation for Abbe Error in the Leveling Rod Tests Systems Useing Laser Interferometer
双频激光干涉仪用于水准标尺检测中的阿贝误差补偿

abbreviation, abridgement, abridgment, capsule, condensation.
缩写, 缩写, 节略节本。

They may be felt on physical examination as a pulsatile mass in the abdomen.
体格检查可在腹部查到搏动的肿块。

stripping Pressing on the abdomen to release eggs or milt for artificial fertilisation.
采精在腹部上挤压而压出卵或精子以便进行人工受精。

Presents with a pulsatile, expanding abdominal mass.
腹部有一个正在搏动并不断扩张的肿物

A pulsatile midline mass suggests ruptured abdominal aortic aneurysm.
正中线搏动性肿块提示腹主动脉瘤破裂。

A new arithmetic method compensating the aberrance of lens by using the method of general reversion of least square
用广义逆法解决摄影测量系统的非线性问题

Investigation in experimentations of compensation for aberrated laser by stimulated Brillouin scattering
受激布里渊散射补偿激光波前畸变的试验研究

compensational method for aberration.
像差补偿法

Design of Astigmatic Lens with Compensating Optical Aberration
带像差补偿的光盘像散自动调焦透镜设计

A new compensating system of the human eyes' wavefront aberration measurement.
一种新型人眼波前像差测量补偿系统的研究

We abhor the creeping delegitimisation and demonisation of Israel.
我们憎恶暗中削弱及丑化以色列的行径。

She felt satisfaction at having her ability recognized.
她因自己的才能得到赏识而满足。

Their organisational ability has been greatly reduced.
他们的组织能力已被大大地消减了。

Genetic Study on Callus Growth Ability in Oryza sativa L.
水稻愈伤组织增殖力的遗传研究。

On Improvisational Piano Obbligato Ability of Students in Teachers College
高师钢琴即兴伴奏综合能力浅述

I tried to carry on a conversation in English, but it far exceeded my ability.
我想用英语来谈话，但是力不从心。

English CET 4 or above, English conversation and translation ability.
英语四级或以上，英语交流及翻译能力。