HSBC said that the stolen information was limited to accounts in Switzerland.
汇丰表示，失窃的资料仅限于在瑞士开立的账户。

Stephen King, chief economist of HSBC says Piecemeal actions by different governments have undermined the credibility of other actions.
但在具体行动时，七大工业国却并不是那么的协调一致。

Confronted with theft allegations by HSBC in December 2008, Mr.
汇丰控股于2008年12月指控他犯有盗窃罪。

In HongkongHong Kong, investors waited anxiously for HSBC holdings Anno Earning's Holdings annual earnings announcement.
在香港，投资者们焦急地等待着汇丰控股宣布其年收入。

Another corporate exponent of feng shui is HSBC.
另一家讲究风水的企业是汇丰。

Programcontrolled switchboard hardware by SBC, backplane, plug boxes and rack components.
程控交换机硬件由单板, 背板, 插箱和机架组成。

HSBC management, though, has said the parent bank will stand behind the U. S. unit.
但汇丰管理层已经表示将会支持美国子公司。

Neither the Bank nor any other HSBC Group member is providing any financial or investment advice.
本行及汇丰集团任何其他成员并不提供理财或投资建议。

HSBC shifted its headquarters from Hong Kong to London in 1993 after acquiring the Midland Bank.
此次首席执行官常驻香港办公, 将使其更坚定地回归发源地。

HSBC is betting that Russias rich still want some glitz.
汇丰则押注俄罗斯富人仍然想出风头。

This conflict touches on the biggest threat to HSBC.
这一争议触到了汇丰最大的痛脚。

SBC Subtract Memory from Accumulator with Borrow
带借位的从累加器中减去内存值

HSBC Insurance has a very strong capital position.
汇丰保险公司拥有强大得资本头寸。

An HSBC spokeswoman said the company doesnt comment on pending litigation.
汇丰发言人说, 该公司对审理中的诉讼案不予置评。

A futures contract on HSBC stock has the HSBC shares as underlying commodity.
不过，一个更有效率的方式是吸购黄金期货合同。

Are you an existing HSBC Premier customer
你是否已是卓越理财客户？

HSBC executives said they were unaware of the case.
汇丰高管称他们对此案并不知情。

And for the Unit plans to release after a lot of hedge fund selling of HSBC.
而供股计划发布后, 颇多对冲基金沽空汇丰。

Mr Poon of HSBC is optimistic.
汇丰的潘汉生倒是持乐观态度。