He was confined by the emperor, living like a fish in a pond or a bird in a cage.
他被皇帝软禁了起来，过着池鱼笼鸟一样的生活。

To Be a small Fish a Big Pond or a Big Fish a Small Pond ?
做小池塘的大鱼还是做大池塘的小鱼?

a string correspondent a stringer
特约通讯员

A horizontal component of a line segment connecting a feature and a corresponding point is a parallax.
将特征和对象点相连的线段的水平分量是视差。

A Big fish in a small pond
小地方的大人物

A Little Fish in a Big Pond
大池塘中的小鱼

Boatman pondering a moment, decided to abandon the faith.
船夫琢磨了一下，决定抛弃诚信。

Fishponds were abandoned, sediment filled reefs, and dynamite fishing was introduced.
鱼池被废弃, 沉积物填充珊瑚, 炸药捕鱼法被引进。

Every abbey and great man's house had its fish pond.
所有寺院和显贵者的住宅都有自己的鱼塘。

Every abbey and grest man's house had its fish pond.
每所修道院和显贵要人得宅邸都有自己得鱼塘。

Dogs that fail to respond to medical therapy may require surgical exploration of the abdomen.
经治疗没有效果的狗可能需要剖腹探查。

The Treatment Of Spondylopathy Combined With Rheumatoid By Abdominal Acupuncture Under The Principle Of Drawing Qi To Its Origin
腹针引气归元法治疗颈椎病合并类风湿性关节炎

Aberrant methylation of CpG islands in thrombospondin 1 gene and its clinical significance in gastric adenocarcinoma
胃腺癌凝血栓蛋白1基因异常甲基化及其临床意义

This limits its ability to respond to domestic contractions.
这限制了中国应对国内经济萎缩的能力。

From Practical Point of View Heighten Respondent Ability to Entry into WTO
从实际出发切实提高入世应对能力

Possess the corresponding ability of selfstudy.
具备相当的自学能力以适应科技发展的需要。

Less than the normal ability to respond to stimuli.
敏感减轻对刺激反应能力低于正常水平

the ability to respond to affective changes in your interpersonal environment.
对外界的影响容易做出反应的能力。

REM sleep helps maintain the ability to respond.
眼球快速运动睡眠有助于维持大脑反应能力。

Ability to reproduce the neutral position of head with cervical spondylosis
颈椎病患者头回复至中立位的能力测定

I responded with the tears I had not been able to shed for my own pain.
流泪也不能摆脱我的痛苦

Failure to respond to medical treatment of abnormal uterine bleeding.
子宫异常出血药物治疗效果不佳者。

And you are going to have corresponding abnormal neurology.
你就会有与此对应不正常的神经问题。

The Circulation Features of China Corresponding to Abnormal Snow Cover in Northern Hemisphere
北半球异常雪盖对应的我国环流特征

Clinical significance of abnormal physiological curvature on youth cervical spondylosis
颈椎生理曲度异常在青年颈椎病诊断中的临床意义