In the waiting room you can access several platforms.
候车室可以通向好几个站台。

If you do not have access to multiple platforms, enlist your friends.
如果你不能利用多个浏览器进行测试，你可以请朋友帮忙。

Sonar, radar, cameras, and other observation platforms acquire the data.
声纳，雷达，照相机和其他观测平台便可以获得这些数据。

For an adapter to be useful across various platforms, it must adhere to a common specification.
对于跨各种平台使用的适配器，必须遵循公共规范。

To adjust the font sizes between the desktop and mobile platforms.
调整桌面和移动平台之间的字体大小。

Several political parties have adopted platforms advocating political tolerance and the protection of human rights.
有几个政党已提出政纲，倡导政治容忍和保护人权。

This Display Stand adopted a streamline design with small and movable metallic display platforms.
这展示架通过了一项简化设计，小和动产金属展示平台。

One of the most important parts of that shift is the advent of cloud platforms
该转变中最重要的一部分是云平台的出现

Even aerial platforms supported by balloons received more than passing interest.
甚至对用气球支持得悬空平台更要注意。

The most important characteristics of these two maps are two troughs alternating with three platforms.
这两幅岩相古地理图得最大特征是两槽和三台相间分布。

Their platforms lack ambition and optimism.
他们的政治纲领均缺少雄心壮志和乐观精神。

Furthermore, the flow characteristics between the infinitely large platforms are analyzed under the velocity boundary condition.
然后，论文分析了滑移边界条件下无限大平板间的流动特性。

But specialised online anime platforms with good user experience are few and far between.
但一个良好用户体验，专业性的网络动漫平台却屈指可数。

Design and implementation of map annotation object with interoperability in platforms
跨平台互操作的地图注记对象的设计与实现

In the future war, the weapons platforms of antagonist will be developed with higher maneuverability and stealthy ability.
未来战争，敌我双方的战争机器将向机动性，隐蔽性方向发展。

Liberal platforms regularly pronounce in favour of antitrust enforcement.
自由党的政纲通常赞成执行反托拉斯法。

Liberal platforms regularly pronounce for antitrust enforcement.
自由党得政纲通常赞成执行反托拉斯法规。

Thanks to pressure from the growing Internet appliance market which uses alternative browsers and platforms as a matter of practicality it soon won't matter at all which browser you use.
日益扩大的网络应用软件市场实际上需要多种多样的浏览器和操作平台，在这市场压力下，不久之後使用哪浏览器将是无关紧要的。

From a single appliance, you can manage and deploy to both hypervisor platforms.
从一个设备中，您可以管理并部署到这两种管理程序平台。

If applicable, what platforms and configurations have we covered?
如果是可应用的，那么我们涵盖的平台和配置是什么？

Integrated disparate applications on different platforms.
集成不同平台上完全不同的应用程序。

Some applications, however, need to first be migrated to different platforms.
但是，一些应用程序需要先迁移到不同的平台。

Helps shield the applications from the vagrancies of the different hardware platforms.
在不同的硬件平台的变化中帮助保护应用程序。

Many popular web applications have been ported to mobile platforms already.
很多成功的网络应用已经被移植到移动平台上鸟。

Because of this, many of the same applications can run on all these platforms.
因此，许多相同的应用程序可以在所有这些平台上运行。