Populist adventurism also seems unattractive.
民粹冒险主义看起来也不具吸引力。

Goodwyn, Lawrence. The Populist Moment A Short History of the Agrarian Revolt in America. 1976.
民粹主义时刻美国农民党暴动简史1978。

Yet Mr. Obama should also be alert to the populist risks in his rhetoric.
然而，奥巴马也应该警惕自己言辞中的民粹主义风险。

We hear a lot these days about populist anger at the rich.
这些天来, 我们听到了大众对富人的很多愤恨之辞。

They also contribute to economic anxiety and a populist trade backlash.
它们也对经济焦虑和平民主义的贸易反对作出贡献。

The appeal of populist autocracy has been weakened but not extinguished.
民粹独裁的号召力一直在减弱，但仍未熄灭

A space may open up for a populist party with an armed wing.
这为武装派别的政党提供了发展空间。

A populist aversion to business monopolies.
人民党主义对商业垄断的反对

and a populist backlash against political and financial elites.
对政治和金融精英强烈的民粹式反感。

The rich are certainly not the only targets in the current populist backlash.
富人并不是当前反对势力针对的唯一目标。

Had he done less, the populist backlash might have been worse.
如果他做得不到位，民粹主义反弹可能会更加严重。

But this is surely no more than a populist gimmick.
但这无疑只是一个民粹主义者的小花招罢了。

Truthfulness and principled behaviour are rarely part of a populist politicians repertoire.
我们知道, 要想让一个政客说实话, 凭良心讲话, 那是天方夜谭。

But however much sympathy the populist Mr Zuma may have for trade unionists, he does not want to be beholden to COSATU.
但是，无论祖马对工会多么同情，他都不愿意被总工会所控制。

The likely beneficiaries are populists of the right and left.
右翼和左翼的民粹主义者可能会从中受益。

With all the political theater and populist grandstanding, though, the bigger issue has been obscured.
政治威胁, 公众不满掩盖了背后更大的问题。

But no sooner was the ink dry on these articles than the populist storm seemed to blow itself out.
但是这些文章的墨迹一干，民粹主义风暴就好像爆发了。

He is a populist, a lover of tabloids and a brilliant businessman.
他是一个平民主义者, 一位小报爱好者, 一名杰出的商人。

Why are these troublesome, populist broadcasters allowed to operate at all
为什么这些麻烦的, 民粹主义的电视台可以被允许运行？

Are populist politicians turning on foreign capital FOREIGN investment helped catapult central Europe to prosperity over the past 20 years.
外商投资让欧洲中部国家在过去的20年里繁荣昌盛。

He is a charismatic and populist orator.
他是一名极富感召力的平民演说家。

Mr Scott was a new sort of weatherman, as cheerily populist as Stan, but more informative.
斯科特是新新天气预报员，和斯坦一样开朗亲切，但更有深度。

Its populist， propoor message has struck a chord.
其平民主义，亲贫理念引发了人们的共鸣。

Instead of allowing himself to be engulfed by populist outrage, Obama joined the chorus.
为了不让公众的怒火伤及自己, 奥巴马加入了合唱。

Raising the minimum wage is a classic populist position.
提高最低工资, 是一种典型的民粹主义立场。