Torress absence leaves Peter Crouch to shoulder the burden of Liverpools attacking threat.
托雷斯的缺席把利物浦进攻的担子落到了克劳奇肩上。

access to green spaces, to sports facilities, to swimming pools, to music lessons.
享受绿地，使用体育设施 使用泳池，接触音乐课程

Group data with different data access patterns into separate pools.
将有不同数据访问模式的数据统一放到不同的缓冲池中。

The dissolution convection may be an important mechanism for the migration and accumulation of gas pools.
水溶对流可能是石炭系天然气运聚成藏得重要机制。

Effects of Dietary Amino Acids on Free Amino Acid Pools in the Body and Honeydew of the Brown Planthopper, Nilaparvata lugens
饲料氨基酸对褐飞虱及其蜜露游离氨基酸的影响

They are actually three pools.
其实是三个池子。

ROY HODGSON admits Liverpools dreadful Premier League away form is leaving him with sleepless nights.
霍大爷承认，利物浦糟糕的客场战绩愁得他半夜睡不好。

Adults can learn to swim at public pools or other recreation centers.
大人们可以在公共游泳池或其他娱乐场所学游泳。

Cost is only one reason to have a global research presence. Another advantage is the ability to tap into pools of talent abroad.
成本是全球研究发展存在唯一原因。

Being outdoors in steaming pools is an amazing experience.
待在户外热到冒烟的池子里是一种惊奇的体验。

Attracting a posh clientele, The Beachs inspiration is defined by a distinct contemporary ambiance and poolside inspired pampering.
海滨的灵感定义于现代情调, 且池边风景更添其色。

Design of Circulating Water System for Recreation Pools in Biguiyuan Amusement Park
碧桂园西苑游乐休闲池小循环水系统设计

Distribution rules of these pools are analyzed based on the structural and depositional features of the sag.
根据凹陷构造与沉积特征分析了隐蔽油气藏的分布规律。

Pools of data are getting dramatically larger, and methods of analyzing it are getting dramatically faster.
数据池被极大的扩充，分析方法相比变得极为快速。

Duo grinned sadly, his eyes becoming dark pools of sorrow and anger.
迪奥悲伤的笑了, 他的眼睛沉浸在痛苦和愤怒的深潭中。

The fourth chapter focuses on the apocalypse a second think of patent pools.
第四章阐述了专利池所带来得启示得反思。

The beautiful sea slugs would appear in the tide pools.
漂亮的海蛞蝓会出现在潮池中。

Applications of inclusion information to the distal gas pools in western Sichuan.
包裹体信息在川西远源气藏研究中的应用

In many applications there can be a high level of reuse with existing datapools.
在许多应用程序中，对已有的数据池有高级的重用。

Applications Installed outside all kinds of sewage pools body to drain sludge and other filth from pool bottom.
用途安装在各类污水池体外, 用于排除池底泥沙及污物。

This formula can be applied to any cost pools.
这一公式可以应用于任何一个成本库。

But the real downside to a cracking year in Asia is that bonus pools are global.
但是, 亚洲狂欢年的真正麻烦在于, 奖金池是全球性的。

The important tunable options associated with connection pools are shown in Table 4.
与连接池相关的重要调优选项如表4所示。

The important tunable options associated with thread pools are shown in Table 2.
与线程池相关的重要调优选项如表2所示。

At that point, all objects bound to this scope are automatically released back to their pools.
这时, 与这个范围相关联的所有对象被自动释放回它们的池。