A deep hush pervaded the Abbey.
深沉的寂静遍布了整个大教堂。

When once I did acknowledge it, my love pervaded my whole being.
当我一旦承认我爱你, 我的爱就会遍及我的全身。

Occupy other information personage additionally to divulge, activity cutting down the member of persons employed already pervaded whole Gu Ge.
另据其他消息人士透露，裁员活动已遍及整个谷歌。

Her works are pervaded by nostalgia for a past age
她的作品充满怀旧之情

Her work is pervaded by nostalgia for a past age.
她的作品充满了怀旧之情。

Feelings of jealous anger crept into Cains heart, and thoughts of murder pervaded his mind.
嫉妒的仇恨爬进他的胸膛，屠杀的念头占据了他的头脑。

Wemmick pervaded it throughout, but never appeared in it.
文米克自始至终参与其事，可从来没有出过面。

The smell of baked apple pies pervaded the house.
房子里弥漫着烤苹果馅饼得香味。

The National Institutes of Health in the United States pervaded provided assistance.
在美国的美国国立卫生研究所提供帮助。

A festival atmosphere pervaded the nation.
全国上下洋溢着节日的气氛。

During the lecture, a loving atmosphere pervaded the venue.
讲经时, 气氛非常得好。

A retrospective atmosphere pervaded the whole performance.
怀旧的气氛弥漫了整个演出。

A happy festival atmosphere pervaded the whole town.
整个镇上充满了欢乐的节日气氛。

An atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters.
竞选失败的气氛弥漫在侯选人的选举办公室里。

An atmosphere of serenity and solemnity pervaded the venue， as my schoolmates were extremely touched by my recitation.
结果现场一片宁静，气氛非常庄严，同学们听了都感动不已。

An aura of my failed exam pervaded our home.
我考试失利得气氛笼罩着我们家。

An aura of defeat pervaded the candidates headquarters.
失败的氛围笼罩着候选者总部。

Almost all of Massenet's works are pervaded with an aura of eroticism.
几乎所有马斯内的作品都弥漫着色情的味道。

The smell of baked apples pervaded the house.
房子里弥漫著烤苹果得香味。

A retrospective influence pervaded the whole production of the ballet.
怀旧的影响弥漫了，整部芭蕾演出。

Colors and radiances surrounded him and bathed him and pervaded him.
斑斓的色彩和光芒包围了他，沐浴着他，浸透了他。

Weariness pervaded his whole body.
他全身疲倦。

An air of the briskest activity pervaded its streets and sidewalks.
街头和人行道上，都洋溢着一种万分活跃的气氛。

A spirit of hopelessness pervaded the refugee camp.
绝望的情绪笼罩著难民营。

A spirit of hopelessness pervaded the refugee camp.
绝望得情绪笼罩著难民营。