The settlers see them as trespassers and bar access to springs.
定居点的居民会把他们视作入侵者，禁止他们接近水源。

Assessing the impact of these trespassers has been difficult.
如何评估入侵物种造成的影响，一直以来都是个难题。

The children sat at the window making face at the passersby.
孩子们坐在窗旁、走的行人做鬼脸。

Attracts a lot of passersby.
可吸引了不少过往的行人。

These bandits boldly rob passers-by of their belongings.
这些草寇大肆劫盗行人的财物。

We met Hope, a dog deliberately blinded because he barked at passers-by while guarding a factory.
我们遇到了Hope，这是一只由于在看护工厂时总是对过往的行人狂吠而被人弄瞎了眼睛的狗。

The beggar asked the passersby on the street for money.
那乞丐向街上的行人讨钱。

The bomb blast killed several harmless passersby.
炸弹爆炸使几个无辜行人受伤。

In fact, the owner of the booth opposite ours even distributed our flyers to passersby.
我们对面的摊位，甚至帮我们散发传单给来宾！

That girl once set up a roadside stall and sold big bowls of tea to passersby.
那姑娘摆过茶摊，卖过大碗茶。

That girl once had a roadside stall and sold big bowls of tea to passersby.
那姑娘摆过茶摊儿, 卖过大碗茶。

The chilly wind makes passers-by shiver all over.
冷冽的寒风吹得路上的行人浑身打颤。

Passersby see only a wisp of smoke from the chimney and continue on the way.
过客只瞥见烟囱的一抹轻烟，又匆匆继续他们的旅程。

The children were chucking snowballs at passersby.
孩子们向行人投掷雪球。

A local television crew followed closely. It taped passers-by staring in surprise, drivers honking their horns, and Epstein making his case for this family threatened by mounting medical bills.
一家地方电视台的摄制人员紧随其后，摄下了面带诧异的行人、掀响着喇叭的司机和为因医疗费用而债台高筑的这一家进行宣传的医生爱泼斯坦。

Make hay while the sun shines, and collect smiles from passersby
冬日里的阳光变得越发珍贵了,

There were only the passersby on the side watching the excitement and making comments.
只有一帮闲人帮旁边看热闹指点江山。

On hearing the hue and cry, all passersby were supposed to join in the pursuit, but in practice, not many passers-by could be persuaded to help.
这是指望所有的过路行人一听到喊声就参加追捕，但实际上，没有多少行人会乐于帮忙。

Destruction to all trespassers!
消灭所有入侵者！

He said the fencing was being put up to deter trespassers.
他说将修建一座围墙来防止入侵者。

Still, many fail to notice that theyre drawing smirks from fashionconscious passersby.
然而，许多人没有注意到具有时尚意识的行人们的闷笑。

The streets were empty except for a few stray passers.
除了寥寥几个行人外，街上空空如也。

Trespassers are to be executed.
闯入者将被处决

My neighbor exploded in rage at the trespassers.
我的邻居对闯入者勃然大怒

We are passers-by, and are not familiar with this place.
我们只是过路人，对这儿不熟悉。