Other newspapers have published academics'appeals for new thinking on land ownership.
其他报纸则发表了理论派们请求重新看待土地所有制问题。

No appeals will be accepted. The decision of the Chief Adjudicator shall be final.
大会不设上诉, 以总裁判的最终判决为准。

No appeals will be accepted. The final decision of the Chief Adjudicator will be final.
大会不设上诉, 以总裁判的最后判决为准。

Accurate interpretation of the connotative meaning of the appeal is the base for improving the conditions of China's civil appeals.
上诉涵义的准确诠释是完善我国民事上诉条件的基础。

Article 1068 repeals the restrictions on an illegitimate child who may claim acknowledgement from his or her natural father.
第1068条删除有关非婚生子女行使认领请求权之限制规定。

Principal activity of the Trial Chamber and the Appeals Chamber
审判分庭和上诉分庭的主要活动

Finally, UNICEF appeals to every actor to redouble its support for Haitian children.
最后，儿童基金会呼吁每一个行动者加倍对海地儿童的支持。

The Commission appeals to the Government of Colombia not to use information that has not been adequately verified.
委员会呼吁哥伦比亚政府不要使用未经适当核实的情报。

Study on the System of Administrative Appeals Tribunal in Australia
澳大利亚行政裁判所制度研究

Legal instruments give the right for administrative and legal appeals.
法律文书给予行政和法律上诉权。

To this end, we made a number of emotional appeals in advertising creative new thinking.
为此, 我们提出了一些感性诉求广告创作的新思维。

The advertisement appeals to people's vanity.
广告迎合了人们的虚荣心。

Message appeals have positive impact on advertisement attitude, especially, rational appeal functions better than emotional message appeal.
讯息诉求对广告态度有显著影响，以理性诉求较佳。

In this respect it has taken note of the appeals for national unity made by the Central African authorities.
在这方面，安理会注意到中非当局发出民族团结的呼吁。

A lower court agreed, but was overruled by an appeals court.
一家初级法院判他们胜诉，但被一家上诉法院驳回。

The Committee only deals with Legal Aid cases regarding appeals to the Court of Final Appeal.
此委员会只处理涉及向终审法院提出上诉之法援案件。

The State party therefore relies on the decisions of the Migration Board and the Aliens Appeals Board.
因此缔约国依靠移民局和外国侨民上诉委员会的决定。

Campbell Allan, a director and substantial shareholder, also sits on the Panel's appeals committee
导演兼大股东坎贝尔·阿兰也是上诉委员会成员之一。

His allegations were also mentioned in the decision of the Court of Appeals.
上诉法院的裁决中也提到了他的指称。

His appeals process has started already.
对他的控诉程序已经启动了。

An appeals court had ruled that they could not get a fair trial in Los Angeles.
上诉法庭已经裁定他们在洛杉矶无法得到公正的审判。

At first Betty Anne had put her faith in the appeals prqcess.
起初, 贝蒂寄希望于上诉。

The answer will depend upon how the appeals procedure is framed.
答案将取决于如何制定上诉程序。

The Appeals Chamber allowed the prosecution's appeal and reversed the Trial Chamber decision.
上诉分庭准予控方上诉并撤销了审判分庭的裁定。

It is expected that the Appeals Chamber will complete a possible appeal in the Taylor case by December2009.
预计上诉分庭到2009年12月将审结泰勒案的可能上诉。