A regulated opening for discharging a liquid, as in a stopcock.
控制通过入口的液体量的阀。

The main manifestations of JPC included abdominal distention,abdominal pain or backache.
青年组胰腺癌首发主要表现上腹饱胀不适，上腹痛或背部痛。

Power execution ethic is the ethic support of the CPC's ability power.
执政伦理是党的执政能力的伦理支撑。

Please quote us the lowest price for 1000 PCS Shock Absorber.
请报1000只减震器得最低价格。

Pillow 1 Pc. Sweat absorption, wadding.
枕头1个吸汗 不起棉絮。

Abstract The BEPCs cyclic examination system of power supplies is established.
摘要开发了电源电流稳定度巡回检测系统。

Abstract Objective The aim of this research is to evaluate the diagnostic value of PCT in neonates with severe bacterial infectious disease.
目的探讨降钙素原在新生儿重症感染时的诊断价值。

A palmtop's ancestry owes abundance to the electronic calculator than to the PC.
掌上电脑得祖先更象是电子计算器而非独立个体电脑。

EPC Casting Process of Ductile Cast Iron Fixed Abutment
球墨铸铁固定座的消失模铸造工艺

Remove the AC power adapter from the notebook PC.
拆除交流电源适配器得笔记本电脑。

Connect the AC Adapter to the notebook PC and to an electrical socket.
连接电源适配器到笔记本电脑和电源插座。

Even so, physical education has fought stepchild status, competing with art and music for dollars, space and time in crowded academic schedules - and the ghosts of PE past.
即使如此，体育一直在同低下的地位抗争，在排得满满的课程表中同美术、音乐争费用、场地和时间－并且还得同过去的体育'幽灵'斗争。

Cable systems operated by Amsterdam-based UPC, offer phone, Internet access and cable television services in 12 European countries.
总部设在阿姆斯特丹的UPC公司经营的有线电视系统向欧洲12个国家提供电话、互联网接入与有线电视服务。

And what percentage of corporate laptop PCs are redundant machines that are used solely to access the company network while workers are on the road
有百分之多少的公司便携机是多余的机器

On closer inspection, though, the PC looks more like an accessory after the fact.
可是，再作仔细观察，个人计算机更像是个事后从犯。

STPC including one night accommodation, breakfast and airport roundtrip transfer.
免费转机酒店包含一晚住宿、次日早餐和机场往返接送。

CPC Leading Cadres Must Have a High Sense of Accomplishing Something Worthwhile
党员领导干部要树立有所作为的事业观

The translation works appearing on this web site are fully authorized in accordance with FSCPC's rights.
本网页刊载之英译作品全属本基金会合法授权之作。

Accordingly, a number of special conditions previously imposed on PCCW have now been removed.
原来强加于电讯盈科的若干特别条件也相应得以解除。

PC Financial Interest Plus Account
加元存款之推荐

historical accounts compiled by the CPPCC
政协文史资料

China's defense budget and final accounts are reviewed and approved by the NPC.
国防费预算、决算由全国人大审查批准。

China's defense budget and final accounts are examined and approved by the NPC.
国防费预算，决算由全国人民代表大会审查批准。

Pcbs do not break down in soil, water or air, but carry on accumulate.
多氯联苯在土壤中, 水中或空气中都无法分解, 只会继续累积。

Ace athelets have been selected for the upcoming Olympics.
我们为即将到来的奥运会选拔了一流的运动员。