The problem has persisted for about three or four weeks now, with no sign of abatement.
这个问题已经持续大约三到四周, 且尚无任何缓和迹象。

Indeed, says Gray, one reason the 1999 hurricane season has been so active is that the latest La Ni? a has persisted for more than a year.
他认为，发生1999年飓风的原因之一是持续了一年多的活跃的拉尼娜现象造成的。

Smaller particles were more active, but persisted for a shorter period of time.
较小得颗粒更为活泼，但持续时间较短。

In spite of her friend's advice she persisted in her errors.
她不顾朋友的忠告，硬是坚持错误。

He persisted in his folly despite his friend's advice.
他不顾朋友们的劝告，硬是继续干他的蠢事。

And what of the safari in Africa he persisted.
在非洲旅行怎么了？他继续问。

The strain between them had persisted since yesterday afternoon.
他们之间的紧张关系从昨天下午就开始了。

They persisted with the agricultural reforms, despite opposition from the farmers.
他们不顾农民反对，仍继续进行农业改革。

Despite the snow storm they persisted in marching ahead.
尽管有大风雪，他们坚持向前挺进。

He persisted that he did the work alone.
他坚持他一个人做那件事。

The principles of practice and reality, concert and harmony, and harshness and staidness should be persisted in.
应坚持实事求是，协调一致，严肃认真等原则。

The values are persisted anytime a project is saved.
任何时候保存项目时，都会保持这些值。

Studying was arduous, but he persisted.
学习非常艰难，但他坚持下来了。

He persisted in asking his teacher to retake the test.
他坚持要求老师重考。

The child persisted and kept asking questions.
这孩子总是不停地问问题。

At the aspect of objective standards, triple identity test and association sticking out a mile should be persisted in.
在客体标准上要坚持三个基本加显而易见的联想标准

He persisted in eating low-sugar food after the illness.
病后，他坚持食用低糖食品。

He persisted in his attempts to help Germany.
他仍然想方设法帮助德国。

The tendency for international crises to break out in August has persisted into the modern age.
国际危机在8月份爆发的趋势一直持续到现代。

My Aunt persisted in living in that very big house long after her husband's death.
我姨妈在他丈夫死后很长时间坚持住在那间特大的房子里。

I bite the persisted, I finally boarded the eighth beacon.
我咬牙坚持着，我终于登上了第八个烽火台。

I plan to give up the dream that beginning of year persisted.
我打算放弃年初执着过的梦想。

He persisted in his own belief.
他固守自己的信念。

Rule persisted with a blink at the rebuff.
鲁尔听到这冷冰冰的答复眨了眨眼睛，接着这个话题谈下去。

Why is this Millions cultures persisted from omnidirectional regards the brand the reason.
这就是万千文化为什么坚持从全方位看待品牌得原因。