Germany recommended that the State abolish the death penalty.
德国建议该国废除死刑。

Germany recommended abolishing corporal punishment for children.
德国建议取消对儿童的体罚。

In Washington the Bureau of European Affairs recommended abstention.
在华盛顿，欧洲事务司主张弃权。

The title of article24 should be amended to read Abuse of official functions.
应将第24条的标题改为滥用公共职权。

Recommended abutment dimensions are also given in the product tables.
在产品列表中还给出了推荐的对接尺寸。

Recommended practice for precision centrifuge testing of linear accelerometers.
线性加速度测量仪精密离心试验推荐规程

Don't automatically accept the solicitor recommended by the broker.
别想当然地就接受中间人推荐的诉状律师。

The acceptance of a reservation cannot be withdrawn or amended.
对保留的接受不得撤回或修改。

All of these kids had to be around 35% above the World Health Organization's mean recommended weight to be accepted and chose to spend their summer vacations this way.
所有这些孩子都必须比世界卫生组织规定的正常体重高出35%，并且愿意用这种方式度过暑假才能被接收。

Personnel access through mid rails and cross bracing is not recommended.
不提倡人员通过中间隔档和拉条进入。

For the dining and accommodation, Rongbuk Monastery is recommended.
至于住宿和餐饮，绒布寺是不错的选择。

Once weed control has been accomplished, further tillage of the soil is not recommended.
如果完成了杂草的控制，对土壤的再次翻耕就不需要了。

According the that, it's recommended to locate it in the basements.
根据藏品库房的特点，建议可设置在地下。

Determining urea density according to the need in practical situation was reccommended.
建议生产中根据需要确定尿素剂量。

I acted in accordance with the advice of my supervisor, and amended my thesis.
我参照导师的意见修改了我的论文。

In strict accordance with the proportion of milk powder packaging recommended dosage of red withered milk.
严格按照奶粉外包装上建议的比例用量冲凋奶粉。

Lc5862 was amended accordingly endeavor shipping endofmonth.
信用证5864已照改请竭力在月底前发货。

This is undesirable and the provision should be amended accordingly.
这是不可取的, 应对该项规定作相应的修正。

We have received your letter and amended the credit accordingly.
贵方来函已收到，我们已对信用证作了相应得修改。

These are recommended when considering a move of the account.
这些建议时, 考虑此举得帐户。

The Application of Statement of Comprehensive Income from the Newly Amended Accountant Principle Perspective
从新修订的会计准则看全面收益表的应用

Pain medications such as acetaminophen or ibuprofen may be recommended to keep your child comfortable.
推荐使用醋氨酚或布洛芬等止痛药保持患儿舒适。

Steel and wrought iron are recommended for use in acetylene piping.
乙炔管道推荐使用钢和熟铁。

All this augurs well for Africa, and the above achievements must be commended.
所有这一切对非洲是个好兆头，上述成就必须得到称赞。

Boric acid is recommended for use either as a soil or spray application.
硼酸可供土壤施用或喷布用。