I also learned that many of those who had known me for a long time found it impossible to abandon the idea of Martin they had in their heads.
我发现 认识我很久的人 发现他们无法忽视我的想法

Brissenden gave no explanation of his long absence, nor did Martin pry into it.
布里森登没有解释他长期失踪的原因。马丁也没有问。

Martin became accustomed to a life of great austerity.
马丁习惯了质朴得生活。

Achievement and calmness follow each other says Mr Martin.
成就和冷静是形影相随的，马丁如是说。

Martinis are an acquired taste.
马提尼酒具有一种后天的味道。需要习惯后才能喜欢

Martin was thinking of taking legal action against Zuckerman.
马丁在考虑对朱克曼提起诉讼。

Martin is more active and punches more.
马丁比较主动, 出拳更多。

Actually, I was talking to my martini.
事实上，我在和我的马提尼讲话。

Martin thought that he had no adequate proof.
马丁认为他没有充足的证据。

Martin decided that he had no adequate proof.
马丁断定他没有充足得证据。

The speed with which Joe worked won Martin's admiration.
乔干活的速度赢得了马丁的赞赏。

Martin looked at him admiringly.
马丁望着他，感到佩服。

Martina admits that a Chelsea bid would be tempting for Juventus.
玛迪纳承认切尔西得出价肯定会让尤文图斯蠢蠢欲动。

Ago, Remy Martin is the only company to adopt even the residue of the distillation process cognac company.
距今为止，人头马公司是唯一采用连渣蒸馏工艺的干邑公司。

Martin was not deeply affected by his failure.
马丁没有因为他的失败而受到很大的影响。

Martin paused from his rhapsody, only to break out afresh.
马丁暂停了他得狂欢颂，只是为了重新说下去。

Good afternoon, Mrs. Martin. I've come to see Mr. Martin.
您好, 马丁夫人。我来看看马丁先生。

Then afterward, when Ruth and Martin were alone, there was a scene.
然后, 当露丝和马丁单独在一起时两人便吵了起来。

Again Martin got Tread, again Terry calmed him.
马丁一再发火，特利就一再平息他得怒气。

Martin is too aggressive.
马丁太盛气凌人。

Fisher and Martinez did not agonize over anything.
可费蛇耳和马丁内兹从来不受任何事情折磨。

Martin bent over him, agonized to see how swollen his face was.
马丁俯下身子，看到他得脸这样肿，非常难过。

Yes, I do agree with you, Mr. Martin.
我的确与您有同感, 马丁先生。

Martin Skrtel recently said Pepe would probably win a singing amongstplayers, do you agree ?
马丁?斯科特尔最近说佩佩是唱歌最好的，你同意吗

So Mr.Martino agreed to appoint team leaders to help coordinate.
因此, 马丁奴同意指定小组领导协助协调双方的合作。