This is not to deny the abuses and downright crookery that have marred executive pay.
然而一味指责高级经理人并不是最明智之举。

In a world sometimes marred by hurt and anguish, I felt profoundly grateful that the sun had risen for me on such a love.
在这样一个有时被创伤和痛苦损坏了的世界，我深深地感谢上苍，让一轮红日在爱的上空为我而冉冉升起。

Andrew Bynum playing seven clumsy minutes marred by five silly fouls ?
安猪拜纳姆打了七分钟领了五次愚蠢的犯规?

A poignant and appalling case history that could have come straight out of KrafftEbing, Jacksons childhood was marred by mistreatment.
拥有心酸和可怕的过去, 杰克逊的童年几乎就是一部受虐史。

The opera was marred by an awkward aria.
整部歌剧毁在咏叹调部分的不够熟练。

The opera was marred by an awkward aria.
整部歌剧毁在咏叹调部分得不够熟练。

He marred any plans which might be arranged for his benefit.
别人为他的利益所作的安排，都给他弄得一塌糊涂。

It was an ascent marred by controversy.
任命过程遭遇了相当大的争议。

The surface of the table was badly marred up.
这张桌子的桌面被严重地损坏了。

The surface of the table was badly marred up.
这张桌子得桌面受到了严重损害。

The surface of the table was badly marred up.
这张桌子得桌面被严重地损坏了。

He said oil slicks from the stricken leviathan still sometimes marred the bay.
他说来自死亡大海兽的浮油有时候还是要污染海湾。

The game was marred by the behaviour of drunken fans.
喝醉了的球迷们行为不轨, 把比赛给搅了。

But my sleep was marred a second time by a sharp ringing of the bell.
可是我的睡眠第二次被尖锐的铃声打断了。

No winter marred his face or stained his flowerlike bloom.
冬天没有损害他的容颜, 也没有影响他的豆蔻年华。

The game, though, was marred by a serious shoulder injury to Terry, the Chelsea captain.
然而，本场比赛却被切尔西队长泰利的严重肩伤破坏了。

Scorchmarks marred the walls, the floors, the ceilings.
墙壁，地板和天花板上都有烧焦的痕迹。

Wars, hunger and famine have marred much of the twentieth century.
战争，饥饿和饥荒摧毁了二十世纪的大部分。

But a dispute with the Vatican nearly marred the ceremony.
不过以色列同梵蒂冈发生的一场争执险些影响了仪式。

That election was marred by massive cheating.
大范围的舞弊破坏了那次选举。

She is also determined to clamp down on some of the abuses that have marred the credit derivatives sphere in recent years.
她也已决心打击近些年信用衍生品领域的某些违规行为。

It is marred with conflicting interests and interpretations.
相互冲突的利益和解释也给它造成损害。

Their marriage was marred by perpetual contest.
他们的婚姻毁于无休止的争论。

Continuous performance may be marred by continual interruptions.
一贯之工作可能因屡次的中断而破坏。

On the surface, they looked like a happily marred couple.
他们表面上看起来像是一对恩爱夫妻。