In the case of plovers it is, more often than not, the female who abandons her mate and offspring.
对鸟而言，多数情况是雌鸟抛弃其伴侣和孩子。

I would have been able to keep both lovers.
我就能两个情人都留住了。

Absence sharpens love between lovers.
小别加深恋人间的事情。

Further the paper analyzes channels achieving technology spillovers from FDI, effective factors which restrict the absorptive capacity.
本文进一步分析了技术外溢的实现途径、制约因素。

The ukelele, inexpensive and easy to learn, had become the prime accessory for jazz lovers.
由于价格便宜、简单易学，四弦琴已经成为当时爵士乐爱好者们最热衷的乐器。

Method of Accident Reconstruction and Analysis of Rollovers
汽车滚翻事故的再现分析方法

the talk between lovers is only a rumor which accidentally cashes.
情话只是偶然兑现的谎言。

Music lovers will be playing accordion.
爱好音乐，会弹奏手风琴。

from accounts of lustful gods and starcrossed human lovers to journeys in the underworld.
从好色神星在阴间人越过爱好者行程帐户。

Lovers'suits by using of special collar design let lovers be much young and active.
情侣套装，独特的领边设计，使情侣们更显朝气。

Great musicians command the admiration of music lovers.
伟大的音乐家博得乐迷的赞叹。

Toscanini commanded the admiration of music lovers all over the world.
托斯卡尼尼博得了世界各地音乐爱好者得景仰。

Among her mortal lovers, the most famous was perhaps Adonis.
在她的凡人情人中，最著名的可能要数阿多尼斯了。

Quiet places when lovers go to sit on Sunday afternoons.
那是星期天下午情侣们促膝谈情的地方。

However, many young American painters and art lovers did not agree.
可是，许多年轻的美国画家和艺术热爱者并不同意。

Loved and lovers bide.
爱和被爱是永随的。

Loved and lovers bide .
爱和被爱是永随得。

Walks on the beach and stuff , things that lovers say and do. I love you boo, I love you too.
走在海滩上等等, 爱人们说和做的事。我也爱你, 我也爱你。

Being vexd a sea nourishd with lovers tears What is it else.
烦恼时，爱是情侣泪水横流的海洋。爱还是什么？

Moved by sympathy for the young lovers, Aphrodite decided to give them aid.
这对年轻恋人得真情深深地打动了爱神阿佛洛狄忒。

The two lovers were, sadly, oceans apart.
不无悲哀的是，一对有情人远隔重洋。

Falling out of lovers is the renewing of love.
情人越吵，爱得越深。

Intense lovers can leave bodies in their wake when the embers of love begin to cool.
当爱的余火开始冷却，喜欢激烈的人会拿身体来陪葬。

All we need all we need, a lovers alibi
我们所需的, 我们所需的, 恋人的托辞

Why Some Old Lovers Look Alike?
为何有些老年夫妇长相越来越相似？