But the secret of the abortion lingers inside.
但那个做过人流的秘密一直在其内心萦绕着。

In the dusk, a thread of afterglow still lingers in the sky.
傍晚时分，天边还残留有一缕落晖。

Long after other memories fade, the recollection of love lingers.
其他的记忆已消逝许久，唯有对爱的追忆萦绕心头。

Someone who lingers aimlessly in or about a place.
在一个地方或围绕一个地方漫无目的地闲荡的人。

Alcohol Lingers In The Body Longer Than You Think
酒精在体内逗留的时间比想像中长得多

Soft wind lingers amid the vapor of silence.
轻柔的风儿, 徐徐低徊于阒寂的香薰里。

As an inhabitant of a foreign country, the willingness to return to his ancestral home always lingers in the old man's mind.
落叶归根的情怀一直萦绕在身处异国他乡的老人心中。

The earth aroma as she turns the soil lingers.
地球开始有香气, 当她在土壤里徘徊。

And there's artillery, and artillery are archers, but, more importantly, slingers.
第三则是炮兵，这里指弓兵 还有不容忽视的投石兵

Asleep tired or it malingers.
睡熟了倦极了或者是在装病。

The energetic feel of a physical assault still lingers in the air.
一次物质层屠杀的能量感觉, 依然在空气中徘徊不去。

A gaze that lingers awakens primal, slightly disturbing feelings.
注视可以渐渐的唤醒原始的，稍稍令人心动的情感。

Beyond trellis vines, silky mist softly lingers.
转过这芍药栏前, 紧靠着湖山石边。

It is not like our flesh body that has birth and death and lingers in transmigration.
不像我们的肉身是有生有死，不断地在轮回之中徘徊。

The handshake that lingers in congratulation can being a blessing of joysharing.
一种握著手紧紧不放的道贺, 带来分享喜乐的福

The velvet was stained with blood. The smell of this blood still lingers in Europe.
天鹅绒上有血迹斑斑。而血腥味迄今仍在欧洲残留。

In my mind lingers your collars blue.
青青子衿，悠悠我心。

This means that stale air lingers in the bottom of our lungs.
这就意味着浑浊的空气老是存留在肺的底部。

It lingers in the eye, in the semiarch of brow.
它徘徊于目宇之间, 倘佯在眉稍半弓形之上。

Their beauty captures every young dreamer who lingers near them.
美丽迷住了每个年轻得追梦人，在它身旁徘徊。

Life is a prose form and the spirit that lingers on casual.
人生就是一篇散文, 形散而神不散。

Though the music opera sung by Pavarotti has ended, its charm still lingers.
帕瓦罗蒂的音乐剧虽然唱完了，可余韵犹存。

Despite investments, Portugals old reputation for cheap, shoddy footwear still lingers.
尽管有投资, 葡萄牙鞋子廉价, 劣质的旧名声依然存在。

The dark perfume of old Chinatown lingers in the air.
古老华埠特有的浓郁气息弥漫在空气中。

In early spring, the cold still lingers in Beijing, and it is still very cold.
颐和园是北京著名的皇家林园。