The young are more likely to abandon themselves to arcade games.
年轻人们更有可能沉迷于电子游戏。

Similarly, an important customer is not likely to be abandoned for an occasional late payment.
同样，也不可能因偶而延迟支付而舍弃重要的客户。

Those young men who abandon themselves to the net games are likely to do some silly things.
那些沉迷于网络游戏的年轻人很可能做出一些傻事。

Is the firestorm over open source likely to abate
希望在未来的5年开源将会怎么样

This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be
这是件憾事, 因为减少

Most likely the girl was scared by Abbess Shih, for she did not come the following evening.
被石道姑这一撞破, 那女子多半受了惊吓, 第二天未曾再来。

I come last month official holiday passes, this month abdomen bilge, be pregnant likely
我上个月来例假过, 这个月肚子胀胀的, 有可能怀孕吗？

The degradation of PBBs by purely abiotic chemical reactions is considered unlikely.
纯粹的非生物化学反应不可能引起多溴联苯的退化。

The car would be unlikely to be able to make the turn.
汽车未必能作这样的转弯。

Well, most likely it would. It might be able to grow.
最有可能的就是它可以生长。

Make extravagant or rash promises that one is unlikely to be able to keep
作不切实际的或轻率的许诺

Placental function is likely to be abnormal in a multiple pregnancy.
多胎妊娠的胎盘功能可能会异常。

They are also more likely to have a miscarriage or stillbirth, or for their babies to be born with an abnormality.
也可能出现流产或死产，或者胎儿出现畸形。

More than likely to go in circles, if only its master and this spellcaster remain aboard.
可能会兜圈子，只要它的主人和舵轮还在。

Deliberately and abominably disloyal or likely to betray trust or confidence.
故意而且可恨的不忠诚或者倾向于背叛信任。

likely to stop abruptly and unexpectedly.
突然地, 让人出乎意料地停下来。

The absence of the crucial witness was likely to weaken the case against the defendant.
关键证人的缺席有可能消弱对被告的指控力度。

Youre likely to get the bounce if you are absent from work too much.
如果你常常旷工的话, 你会被开除的。

This number always increases, and most likely its absolute value is not useful.
该数字始终在增加，并且其绝对值几乎没有用处。

The number of abstentions is likely to be crucial.
弃权票数很可能起决定性作用。

This would most likely involve an abstract aspect with an abstract pointcut.
这很有可能涉及一个带有抽象切入点的抽象方面。

The paper says further research is required into interview techniques and conditions under which false memories and reports of abuse are most likely to arise.
论文认为，需要进一步研究询问的技巧和条件－在这些技巧和条件下，不真实的记忆和有关受虐待经历的陈述最有可能产生的。

The abuse is likely to be more serious for indirect taxes.
这种滥用对于间接税而言可能更为严重。

For this reason, the concept of a treaty abuse is likely to vary from State to State.
因此，滥用条约的概念很可能因国而异。

The tough new measures on drug abuse are likely to is a case of kill or cure.
禁毒新措施很强硬，大有成败取决於此之势。