Nathan and Aaron fell asleep long before Spook had finished his gloomy tale.
没等斯布克讲完他那忧郁的故事，内森和亚伦就睡着了。

However a hundred flowers bloom is no longer mentioned and has, in fact, been abandoned.
可是, 现在百花齐放不提了, 没有了, 这就是割裂。

However,the policy of letting a hundred flowers bloom is no longer mentioned and has,in fact,been abandoned.
可是，现在百花齐放不提了，实际上，就是弃之不用了。

Ablin and Romer appeared on Bloomberg Television.
埃布林和罗默同时出现在彭博电视上做出上述阐述。

All the flowers in the park are abloom in spring.
春天, 公园里百花盛开。

The weeds were abloom with tiny purple blossoms.
野草正开满着纤小的紫花。

Efflorescent and Abloom Dynamics of Several Fruit Trees
几种果树开花结实动态的研究

The weeds were abloom with tiny purple blossoms and gave forth an overpowering fragrance.
杂草开着小小的紫色花朵，透出醉人的芳香。

Thou least abloom my heart until the very last of thy ray.
你令我心上的花儿绽放, 你最后一缕银辉却消逝如烟。

In the spring all everything around the place is covered with primroses. At the moment wood anemone is abloom.
春天来了, 这里周围得一切都被樱草花淹没, 而此刻

When marsh tea is abloom, air is permeated with stupefying odor of this medical and poisonous plant.
当沼泽茶叶绽开，空气中充满了很多药草和有毒植物的气味。

She is able to date the bloom of this kind of flower.
她能算出这种花的花期。

In spring breeze blooms by rails with dew abound.
春风拂槛露华浓。

He was startled abruptly out of his gloomy musings by a laugh.
忽然一声狂笑惊觉了李玉亭的沉思。

Aleynikov has been placed on leave of absence by his new firm, according to Bloomberg.
据彭博报道，目前阿列尼科夫在新公司算是休假。

My Narcissus, during my absence, had bloomed and withered, without an audience.
我的水仙花在我离开的这段时间里，独自地盛开了，枯萎了。

The vibration absorption projects on global structure optimization of the loom and weaving plant were put forward.
还提出了织机和织造车间整体优化减振的实施方案。

But those less gravy boat is abundance abundance than an heirloom to me.
但对我而言, 这只小小的船形肉卤盘绝不只是一件传家之宝。

By the time I did Bloomberg's headquarters my work had begun to become accepted.
当我设计彭博总部的时候，我的工作刚刚被人认可。

Israel, Spain and rapierjet looms accessories.
以色列, 西班牙产剑杆和喷气织机配件。

Park loom, drawing machine, winding machine, Fumo and other machinery plastic accessories!
园织机，拉丝机，收卷机，复膜机等各种机械塑料配件！

The gloomy day accorded with my feelings.
阴暗的天彷如我的情绪

We rearrange them according to the flower color, shape, and blooming time.
我们按花色, 花型, 花期重新分类编排。

Effects of Nitrogen Forms on Wheat Dry Matter Accumulation and Distribution after Blooming
氮素形态对小麦花后干物质积累与分配的影响

Effect of different farming methods on dry matter accumulation of dry land wheat after blooming
不同耕作方式对小麦花后干物质积累及产量的影响