Owners of the right to the use of sea areas are obligated to protect and rationally utilize the sea areas in accordance with law.
海域使用权人有依法保护和合理使用海域的义务

Rats were ligated of the left anterior descending artery to made into acute myocardial infarction models.
结扎大鼠冠状动脉左前降支制备心肌梗死模型。

Affect of ligated intercostal arteries to thoracic and waist segment spinal cord artery supply
结扎数支肋间后动脉对胸腰段脊髓血供影响

However, the agency is not obligated to accept the participants'compromise in the final rule.
但机关在最终规则形成时没有义务接受参与者的妥协。

Company is not obligated to utilize any of the rights granted in this Agreement.
贵公司并没有义务利用因本授权书所得到得权利。

You are obligated to leave a tip at American restaurants.
在美国的餐厅吃饭后应留下小费。

The vessel involved by aneurysm were ligated in its healthy part.
对动脉瘤动脉的正常段进行结扎。

When he bumps into someone, he feels obligated to apologize.
而当他不小心撞到别人时, 他会觉得非道歉不可。

The brain artery was ligated and then infused.
结扎住中脑动脉，而后再注入。

The external carotid artery was ligated in the sham operation group.
假手术组仅结扎颈外动脉，不栓塞大脑中动脉。

The left cephalic artery of each rat was ligated, and the right side was the control.
每只大鼠结扎左侧颈总动脉，右侧未作结扎作为对照。

Ischemic Reperfusion models were made by ligated left coronary artery.
采用钳闭左冠状动脉前降支制备心肌缺血再灌注模型。

Left descending arteries were ligated at the distal side of the second diagonal branch.
分离左冠状动脉左前降支，第二对角支远端结扎。

The ligated liver lobes underwent an atrophy gradually.
门静脉分支结扎的肝叶逐渐萎缩。

We were obligated to attend the opening ceremony.
我们有必要参加开幕式。

The principal may be obligated as if it had expressly granted the authority to agent.
被代理人可能要承担他原本未明确授权给代理人之责任。

unobligated balance
不结转的年终预算结余

But46 states are obligated to balance their budgets each year.
但46个州都有责任平衡每年预算。

The bionics is a subject of a colligated frontier study.
摘要仿生学是一门综合性边缘学科。

In a bulk of cases neitIT party is obligated to provide insurance.
在许多情况下, 任何一方都么有办理保险的义务。

The Haemostatic Effect on Spermafic Cord to be Ligated by Himself Tissues in Bull Castration
公牛阉割用自体组织反扎精索止血效果好

Does that mean I'm morally obligated to burn that lady's outfit?
你是说我应该去烧掉那女人的衣服?

In this event, the Buyer is obligated to return the delivered goods.
在此情况下，买方有义务返还已交付的货物。

The cardinal ligaments are identified, clamped, cut, and suture ligated.
暴露主韧带, 钳夹, 离断并缝扎。

Member States are obligated to carry them out.
各会员国必须执行这些决定。