As a wolf is like a dog, so is a flatterer like a friend.
狼貌似狗，谄者似友。

As a wolf resembles a dog, so a flatterer a friend.
正如豺狼像狗，马屁精也像朋友。

The honest people abhor flattering and being flattered.
他们憎恨一切形式的种族主义。

Flattery is my abhorrence.
谄媚为我所憎恶

This person is without any genuine ability and learning, they only know how to flatter their leaders.
这个人没有什么真才实学，只会在领导面前谄谀献媚。

It is not good to do without the latter, for its absence would lead to unnatural relations.
没有后一条是不好的，关系就不正常。

For NO the latter effect might be compensated by absence of coronary vessels dilatation.
没有后者的影响可能是补偿缺乏冠状血管扩张。

Perhaps the former can eat well, but the latter absolutely can have a good sleep.
前者也许能吃得更好，但后者绝对能睡得更香。

In the latter, emergency surgery is the first choice and thrombolytic therapy is absolutely contraindicated.
后者紧急手术是治疗首选，而血栓溶解治疗是绝对禁忌。

In the feudal society of absolutism, derive the Lilliputian of flatter the most easily.
在专制主义的封建社会中, 最容易衍生谄谀的小人。

No lowly shameless nauseating and absurd remarks of praise or flattery.
没有卑贱无耻与荒谬言论肉麻的赞美或奉承。

No lowly shameless nauseating and absurd remarks of praise or flattery.
没有卑贱无耻肉麻得赞美或奉承而荒谬言论。

The abundance or scantiness of this supply, too, seems to depend more upon the former of those two circumstances than upon the latter.
身体对水的需求量取决于日常活动中水的流失情况。

Flattery they scorn very much, honest abuse they enjoy.
他们最看不起奉承，他们爱听老老实实的责备。

The latter is of course done by use of the Growth Accelerator.
后者当然是通过使用生长加速器实现的。

He flattered himself that he spoke French with a perfect accent.
他自以为他说法语的腔调很完美。

You flatter me! how dare I accept your praise?
岂敢!岂敢!

And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind.
我随便的接受了他的表扬就把这事儿抛在脑后了。

Rou Gu Mei accidentally kills Da Tou Qing when the latter holds her hostage.
大头青挟持肉骨妹，却被肉骨妹误杀。

Pleasant praise and flatter is an accolade for courage in human being's.
令人愉快的吹捧是对人类精神中勇气的礼赞。

The big step from the former to the latter makes the accounting basis scientific. Duke of Zhou and His System of Rites
从收付制到应计制是会计处理基础的科学化。周公制礼

The defendant made an opposing claim against the plaintiff by saying that the latter had accused him falsely.
被告反诉原告诬陷。

To use flattery or cajolery to achieve ones ends.
哄骗用花言巧语或哄骗以达到个人目的

He bega to flatter himself after a little achievement.
只取得了一点点成绩他就开始矜功自伐。

You flatter me, me achievements are not worthy of such praise.
我得这点成绩哪值得如此夸奖，先生过誉了。