When their mother was absent, the children kicked over the traces.
当妈妈不在的时候，孩子们一点都不听话。

Mr. Jones was kicked out of his Party because he accepted bribes.
琼斯先生因受贿而被他得党开除了。

Tom kicked the ball across the wall.
汤姆把球踢到墙外。

To keep it going, Lenoire kicked in her own earnings from acting.
为了使它继续下去，勒努瓦捐出了自己演戏挣的钱。

The fiery actress kicked him in the shins.
那位脾气暴躁的女演员踢了他的小腿。

Just as Adam was cast out of Eden, I was kicked out of university.
就像亚当被驱逐出伊甸园，我被踢出了大学。

Fists doubled, the white man advanced, kicked the bicycle out of the way.
那个白人攥紧了拳头上前来, 一脚把自行车踹到了道旁。

He was an advisor to Nero until he fell out of favor, and Nero kicked him out and all that sort of thing.
失宠之前是尼禄大帝的顾问，后来尼禄把他赶走。

After his wife kicked off, he lived alone.
他妻子死后，他就独居。

The keynote speeches kicked off at the Expo this afternoon.
今天下午主题演讲拉开了博览会的序幕。

Want your ass kicked again?
又想挨板子了是吧？

That refrigerator has kicked off again!
那个冰箱又坏了!

He kicked off at the age of eighty.
他在八十岁死了。

The boy kicked away all the difficulties and man aged to join the army.
男孩排除一切困难, 终于参军了。

The government kicked a foreign secret agent out of the country.
政府将一名外国间谍驱逐出境。

The government kicked a foreign agent out of the country.
该政府将一名外国间谍驱逐出境。

Her mother kicked the bucket five years ago.
她母亲在5年前死去

Liverpool kicked off an hour ago.
利物浦队一小时前开的球。

Should have kicked me out years ago.
几年前就应该把我撵走了

Ross Ah ooh! Well, looks like, uh, we kicked your butts.
啊哦!恩, 就好像, 恩, 我们教训了你们一顿。

When I was young, they gave up on me--kicked me out, ' he says, sitting in the relaxing sitting mom surrounded by family photos and all the signs of a loving family.
我年轻时，他们认为我不可救药－把我赶了出去，'他坐在舒适的起居室里说，四周是家庭照片和体现出一个充满了爱的家庭的所有标志。

He kicked aside the staff and walked up the aisle toward the door.
他把手杖踢到一边, 向走廊尽头的门走去。

And the backup diesel generators kicked in, powering emergency lights and a cacophony of alarms.
备用的柴油发电机开始运转，为应急灯和警报器供电。

Alcoa will release results Tuesday, as earnings season kicked off.
美国铝业将于周二发布财报, 为财报季节拉开帷幕。

Proud in my Ibiza memories, I kicked the Honda alive.
在伊比沙岛的回忆中得意忘形，我发动了本田摩托车。