Where the patentee abandons his or its patent right by a written declaration.
专利权人以书面声明放弃其专利权的。

This declaration a little relieved my abashment.
这番话稍稍减少了我的羞惭。

At the same time, Liu also believe that the Iraqi declaration, only to be abetting.
同时，大刘亦相信伊人这次的声明，只是受人教唆。

Civil law also provides for a declaration in the case of a prolonged absence.
民法还规定，如有长时间不在的情况，应作出宣布。

Of the13 colonies,9 voted in favor of the Declaration,2 voted No, Delaware undecided and New York abstained.
鲋趁竦刂校

Accelerated reloading at ports, tourism purchase and custom declaration service.
口岸加速换装，以及旅购报关服务。

Accept challenges, so that you may feel the exhilaration of victory.
接受挑战吧，这样你才能感受到胜利的喜悦。

Accept the challenges so that you may feel the exhilaration of victory. G.S.Patton, Sr.
接受挑战吧, 如此你才能体会到胜利的喜悦。

This signature signifies your acceptance of the Declaration below.
此签署代表阁下同意下列之声明。

He became as exhilarated as if his tender for building a mansion had been accepted.
他成了一样, 如果他为建设大厦投标已被接受振奋。

We should acclaim and support the declaration of the local authorities of northern China that they will defend the homeland to the death.
我们应该赞扬和拥护华北当局与国土共存亡的宣言。

We have adopted the Declaration on the midterm review by acclamation.
我们鼓掌通过了中期审查宣言。

Paul wanted to see this old and famous actress, and he asked Clara to accompany him.
保罗想去看看那位著名的老演员, 他请克莱拉陪他去。

Every assignment handed in should be accompanied by a signed declaration as below.
同学提交每份作业须一并提交已签署的声明如下。

However, when the deposit of any instrument specified in the declaration is, itself, accompanied by a declaration of the said kind
但是，交存声明所指任何文件本身附有同类声明时

This is accomplished declaratively by use the deployment descriptors mechanism.
这是通过使用布署描述符机制公布完成得。

At its conclusion the summit published the Accra Declaration.
此次峰会最终发表了阿克拉宣言。

The information gained has been helpful in assessing the completeness and accuracy of Iraq's declarations.
所获得的情况有助于评估伊拉克申报的完整性和正确性。

The measures required to achieve this purpose are set out in greater detail in article4 of the Declaration.
宣言第4条详细载列了实现这一目标所需要采取的措施。

In these four years, we have been touched by tragedy, exhilarated by challenge, strengthened by achievement.
四年以来, 悲剧使我们动容, 挑战使我们振奋, 成就使我们强大。

Villaraigosa later acknowledged he was in a romantic relationship with Salinas.
维拉莱戈萨后来承认他与萨利纳斯卷入了浪漫得关系。

The Universal Declaration acknowledged the relationship between peace, democracy and development.
世界人权宣言承认和平，民主和发展之间的关系。

For domestic enterprises, Taiwan, Hong Kong Acting goods declaration business enterprises.
专为国内企业，台商，港商企业代理货物报关业务。

Acting for the international maritime export customs declaration, trailer, commercial inspection, fumigation, etc.
代理国际海运出口报关，拖车，商检，熏蒸等。

Oslo Declaration and Plan of Action.
奥斯陆宣言和行动计划。