The Kaminoans reconditioned an average of seven aberrant clones for every two hundred clones.
在卡米诺人的控制下, 平均每两百个复制人会产生七个异常。

He made a kamikaze run across three lanes of traffic.
他不要命地冲过了三条车道。

Kami rolled over with a sharp yip of alarm, to find himself looking up at a ring of furry faces.
卡米警觉地尖叫一声, 翻滚过身, 只看到了一圈毛茸茸的脸蛋。

The new Takashi Murakami book is amazing!
村上隆得新书相当精彩!

Nakamichi Premium 280 watt sound system.
阿斯保费280瓦音响系统。

Look for the Nakamichi name on the radio face.
寻找阿斯的名字在电台面对的问题。

For Murakami, the curse is not a punishment or atonement for bloody atrocities.
对村上来说，诅咒不是惩罚或是对血腥暴行的赎罪。

Norwegian Wood, a novel by Japanese author Haruki Murakami.
挪威的森林

Beauty and Beauty kamikaze suicide while swimming pools also chicha
游泳池边惊现绝色美女和希沙也

Lake Juniko, a lake of mystery in the northwestern foothills of the Shirakami Mountains, is surrounded by a dense beech forest.
西北麓有被苍郁的山毛榉原始森林包围的十二湖。

Kami had to do something fast, or the slaughter would begin in seconds.
卡米必须要快点了, 否则屠杀几秒钟后就会开始。

IN THE JUNGLE BELOW, Norm watches her kamikaze run
在下面的丛林里，诺姆看着她敢死队般地狂冲

Creak， Kami puts down a black.
咯，镜子放下黑棋。

Kami realized blearily that he was being borne along to the clanking of mecha.
卡米朦胧地意识到自己正被哐当作响的机甲携带着前进。

Perhaps it was the crushed, social blend of booze and crowds that made Murakami uneasy.
也许让村上不安的是豪饮的嘈杂人群。

The strips of glory, under ur blessing Jalur gemilang. Kami semua bersatu
光辉条纹, 在你的庇佑下

Murakami was a bloomer, writing his first work at age 29.
村上春树大器晚成，29岁才写他的第一部作品。

Meanwhile, the kamikaze continues to blow.
正在此时，神风还在继续地吹着。

Naturally Mr. Murakami will forestall explaining what the bond is for as long as he can.
只要有机会, 村上自然会抢先解释这种联系是为了什么。

Kamikawa Rail Station is within the boundaries the national park.
上川火车站在大雪山国立公园范围之内。

Mr Fukui also provided Mr Murakami, a former industryministry bureaucrat, with valuable contacts.
福井还与村上进行了一次重要的会晤。

Murakami faced a choice between his business and a career as a writer.
村上面临当作家还是做生意两种选择。

These are kamikaze jobs, the ones almost guaranteed to end your career.
这些是极危险的工作，差不多准保能毁了你的事业。

Again, Kami and the chief exchanged a few words.
又一次，卡米和酋长交谈了几句。

Kami and Learna had reported the emergence of yet more spheres from the caverns internal chimney.
卡米和莱亚娜报告了洞穴内部竖井出现了更多球体的情况。