A woman with a malicious tongue is a pedlar of trouble
妇人长舌为厉之阶

a child with a rebellious temperament.
倔强的孩子。

A cough is sometimes a symptom of a serious disease.
咳嗽有时是严重疾病的征兆。

a repetition of a previous talk
前次会谈的副本。

a lay member of a religious order
教会的在俗人员

The Promotion of Teaching in the Calculation By Abacus from the Self Consciousness.
从自我意识着手促进珠算教学

Microstructure and ultrastructure of the foot of the variously colored abalone Haliotis diversicolor
杂色鲍足的显微与超微结构

As for those traditions which obviously obstruct social development, we should abandon them without hesitation.
对于那些明显阻碍社会发展的传统，我们应毫不犹豫的放弃。

He had abandoned wish of saving him, and was no longer disposed to retard the more serious part of the torture.
他不再想挽救他, 不打算再拦阻对他施用更严酷的刑罚了。

The sudden resolve had prompted her like superstitious impulse to abandon her aimless course.
这个决心就象一股迷信的冲动，敦促她放弃毫无目的的徘徊。

Abandoning the repeated injurious act is fully consistent with the features of desistance of crime.
放弃能够重复实施的侵害行为完全符合犯罪中止的特征。

malicious abandonment case.
恶意遗弃案

Maternal abandonment causes serious deviant behavior.
没有母爱的孩子会产生严重的变态行为。

It forbids tormenting women with superstitious and violent means and bans maltreatment or abandonment of aged women.
禁止用迷信暴力手段残害妇女禁止虐待，遗弃老年妇女

Luxurious living has become the current fashion. The Chinese traditional virtue of being diligent and thrifty has been abandoned by some people.
时下侈靡成风，中华民族的勤俭美德被一些人抛在脑后。

Abandon your victim mentality and become victorious.
摒弃你是个受害者的心态做一个胜利者。

He performed his wedding oath and didnt abandon his wife in a serious illness.
他履行了结婚誓言, 对重病的妻子不离不弃。

The obvious alternative was to abandon the fight and let the currency fall.
而明智的选择是停止争吵并且缩紧银根。

My vessel was abandoned bearing 235distance 2. 5off entrance light due to serious damage.
我船由于严重损坏，在进口灯标235度，距离2。5海里弃船。

Then it abandons the insurrection to itself.The insurgents become noxious, infected with the plague.
他们会抛弃起义者, 不管他们, 这时暴动者便无人理睬了。

Investigation and Reflections upon the Building of Religious Legal System in Aba Autonomous Prefecture.
对阿坝州宗教法制建设的调查与思考

Effect of Exogenous ABA on Adventitious Root Formation in Hypocotyl Cuttings of Mung Bean
脱落酸对绿豆下胚轴不定根发生的影响

abash cause to feel selfconscious or embarrassed.
使局促不安使困窘

abatement of noxious gases
有害气体治理

To set the film in an abattoir is itself devious.
把故事安排在屠场，是别有用心的。