There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.
在个别情况下, 正义不再是一种抽象概念。

There are rare instances when justice almost ceases to be an abstract conception.
正义几乎不再是抽象概念的情况是很少的。

There are rare instances when justice almost ceases to be abstract conception.
在极少数情况下, 公正几乎不再是抽象的概念。

An abundance of instances is cited.
列举了大量例证。

It was too bad that the Negroes as slave should be abused in some instances.
在某些情况下, 谩骂作奴隶的黑人, 是太不应该了。

Query Issued Against Two Instances of the Same Table May Cause an Access Violation
对同一个表的两个实例发出的查询可能会导致访问冲突

Instances of this timer class can be safely accessed from multiple threads.
该定时器类的实例能够被多个线程安全地访问。

In certain instances, safe approaches to operational tasks are being overlooked to expedite the accomplishment of work.
在一些场合, 为尽快完成任务, 忽视了必须注意的安全方法。

However, in some instances it is the quickest way to achieve a goal.
但是, 在有些情况下这是达到目标最快的一种方式。

In these instances chemical peels and laser resurfacing may achieve more desirable results.
在这些情况下化妆品和激光嫩肤可达到更理想的结果。

In many instances, these professionals and their children acquire the citizenship of their new countries.
这些专业人士和他们得子女很多都获得了移居国得国籍。

He jotted down instances that he came across.
他把看到的例子记下来。

You can add and remove instances at will.
您可以随意添加和删除实例。

In many instances, antiseptics, anti mildew agents etc. might be added to the recipe.
在许多情况下, 配方中要加人防腐剂, 防霉剂等。

Having additional instances of Smash has no effect.
具有额外的击碎不会有效果。

The Committee believes that in some instances its concerns have not been adequately addressed.
委员会认为，在一些情况下其关注的问题未得到足够的解决。

This administrative script is usually used to migrate process instances in bulk.
该管理员脚本通常用于批量迁移实例。

This option is usually used to delete specific instances that have been examined personally by an administrator.
这种方法通常用来删除已经由管理员检查过的实例。

This was one of the first instances of a government admitting to be researching antigravity.
这是政府承认去研究反重力的第一个实例之一。

But such an interpretation runs counter to the basic rules of humbly addressing oneself by using polite language, nor does it agree with instances of the two terms in practical usage.
这一解释贬义太重，违反了谦称和礼貌语言的基本规律。

In most instances, the claim is based on the agreed contract price.
在大多数情况下，索赔所依据的都是议定的合同价。

In two separate instances, airline passengers were stung by scorpions after returning home from vacations.
分别情况，航空公司乘客被蝎子螫后回家休假。

In many instances isocyanates react vigorously with water, alcohols, and amines.
在许多情况下异氰酸酯同水，醇和胺发生猛烈的反应。

Graphs and Algorithm Instances in the Teaching of Graph Theory
浅谈算法实例在图论教学中的作用

In both instances, the suspects were alleged to have committed robbery.
在这两起事件中, 嫌疑犯据称犯下了抢劫罪。