absorb the essence and reject the dross in inheriting the cultural legacy
继承文化遗产要吸取精华, 剔除糟粕

He began to lead a luxurious life after inheriting a large amount of property.
继承了一大笔遗产后他就过上了奢糜的生活。

On the inheriting and reforming of eugene o'neill to the ancient greek tragedy
奥尼尔对古希腊悲剧的继承与发展

The dispute about inheriting estate formed an apple of discord between the children.
关于遗产继承的争执是他们兄妹失和之根。

Inheriting the previous successes, open up the future and all progress with time, promoting varieties examining and approving work go up to a new bench again
继往开来与时俱进促进品种审定工作再上新台阶

On Classical Beauty of Rhapsody on Goddess of Luo Its Imparting Inheriting
论洛神赋的古典美及其承传

'You refer perhaps to my inheriting the Bennet property ?'
您大概是指我要继承班纳特家的财产一事吧？

Capable of inheriting or taking by inheritance.
可继承的能够继承或可由继承得到的

On the Function of TV for Inheriting and Carrying forward the Dancing Art
电视在传承和弘扬舞蹈艺术中的作用

inheriting and development of linguistic
绝对程度副词

Developing Digital Local Chronicles and Inheriting Chinese Civilization
建设数字方志传承华夏文明

Inheriting Classic Spirit, Four Pearls in Han and Tang Style.
汉唐四杰承继古典精神

The important way of inheriting it is to read the classic works thoroughly and inten.
这是因为有时细微的征象却往往是深刻本质的反映。

Inheriting Practical Education Tradition, Enhancing Innovative Capacity, and Improving Comprehensive Student Quality
秉承实践教育传统加强创新能力培养提高学生全面素质

Duality of Culture Consciousness and Inheriting and Constructing the Concept of Values
文化意识的二重性与价值观念的传承, 建构

Considering this, the role played by Zhangzhou painting in inheriting the past and ushering in the future inspires all of us.
有感于此, 漳州画界承前启后, 继住开来的局面令人欢欣鼓舞。

Although its name changed several times, but the patriotism thought is inheriting continuously in Xinmin Public School.
新民公学堂虽数易其名, 但爱国主义思想一直在传承。

He counted on inheriting the fortune.
他指继承那笔财产。

Spreading, inheriting the cream of Chinese Wushu and criticizing its decayed feudal dross
传承武术文化精华与批判封建糟粕

The best way of inheriting tradition is to develop the new from the old.
继承传统最好的办法是推陈出新。

Tangs Legends Inheriting and Developing from the Method of History Narration
唐传奇对史传叙事法的继承与发展

John Wain, Graham Swift and Julian Barnes are all important figures in inheriting and developing that tradition.
巴恩斯都是这一传统中继往开来的重要人物。

Regarding inheriting and developing the culture, the School of XueHeng placed emphasis on the importance of the class of the gifted and intellectual.
在文化的继承与发展中, 学衡派强调智识阶级的重要作用。

It was hard for me to understand how I felt about the possibility of my child inheriting dwarfism.
对我来说孩子可能继承侏儒症从感情上太难理解了。

And like Syria, Libya may become a family business on the old mans death as in Egypt, there is much talk of a favoured son inheriting the fief.
就像在埃及, 关于哪个儿子会继承封地总是有说不完的话题。