Earlier, he imposed an immediate overnight curfew on Abidjan.
此前, 他下令立即在阿比让实施夜间宵禁。

Selfimposed absence from ones country.
自我流放自愿的离开本国

Many found the Ban hard to accept was first imposed here years ago.
在新加坡禁止爆竹之初, 很多人一时没法接受。

Governments imposed from outside have never been accepted by the Afghan people.
外部强加的政府从未得到阿富汗人民的接受。

A fine will be imposed in accordance with the regulations.
照章罚款。

Administrative penalty that is not imposed in accordance with law or in compliance with legal procedures shall be invalid.
没有法定依据或者不遵守法定程序的，行政处罚无效。

Accordingly, a number of special conditions previously imposed on PCCW have now been removed.
原来强加于电讯盈科的若干特别条件也相应得以解除。

ACCUMULATING DIVERSITY AND ITS MECHANISM BETWEEN HANGING AND LOWER WALLS OF FAULT IN SUPERIMPOSED BASIN
叠合盆地断裂上，下盘油气差异聚集效应及成因机理

Hydrocarbon migration and accumulation models of superimposed basins
多期叠合盆地油气运聚模式

Today's snowfall superimposed a fresh two inches on yesterday's accumulation.
昨天积雪上又新添加了两寸今天的雪。

Todays snowfall superimposed a fresh two inches yesterdays accumulation.
今天的雪又新添加两寸在昨天的积雪上。

acknowledging as well that democracy and constitutional liberalism cannot be imposed.
同时也承认，不能将民主立宪的开明思想强加于人。

Should Taxes be Imposed on the Awards Acquired by the Excellent Students in the University Entrance Examination?
高考优秀生获奖金该不该纳税？

Superimposed earth pressure acting on the retaining wall under the effect of verical uniform load in the internal earth
竖向均布荷载作用在土体内部时挡土墙上的附加土压力

The filming imposed an additional strain on her.
拍摄任务使她承受了格外大的压力。

In mixture problems, additional mixture constraints often are imposed.
在混料问题中, 经常出现附加的混料约束。

Additional late fee is imposed to any overdue loaner.
迟交得额外费用将会加在任何过期未还得借用者身上。

Analysis of Effect on Adjacent Bridge Foundations Imposed by Construction of Metro Station by Mining Method.
地铁车站暗挖施工对近邻桥基的影响分析

The penalty imposed may be adjusted upwards or downwards depending on the circumstances of each case.
加徵的罚款可视乎每宗个案的情况而上调或下调。

Patterns of public administration and government are superimposed on traditional societies.
公共管理和执政模式移用于传统社会。

And the consequent augmentation and complexity of duties imposed in the administration both of your home and foreign affairs.
以及后来国内和外交事务责任的加重和复杂。

Where such acts do not constitute an offence, administrative sanctions shall be imposed on the tax officials.
未构成犯罪的, 给予行政处分。

If the circumstances are not material enough to constitute a crime, administrative sanctions shall be imposed.
情节轻微, 不构成犯罪的, 给予行政处罚。

The police rank of any traffic policeman who is imposed upon an administrative sanction below removal from post shall be degraded.
受到撤职以下行政处分的交通警察, 应当降低警衔。

They imposed heavy taxes on the African people.
他们向非洲人民征收重税。