Also fiel Israel ab vom Hause Davids bis auf diesen Tag.
这样, 以色列人背叛了大卫家, 直到今日。

It forbids tormenting women with superstitious and violent means and bans maltreatment or abandonment of aged women.
禁止用迷信暴力手段残害妇女禁止虐待，遗弃老年妇女

They abandoned the project midstream.
他们在中途把计划放弃了。

The middle portions of the deltoids abduct the shoulders, drawing them away from the trunk.
三角肌中部使肩膀外展，将肩膀向远离躯干的方向拉。

It forbids the abduction and kidnapping of women as well as the sale and purchase of such women.
禁止拐卖、绑架妇女，也不许贩卖和购买妇女。

And is he abducting our kids?
他在绑架我们的孩子?

Then Shadrach, Meshach, and Abednego, came forth of the midst of the fire.
沙得拉, 米煞, 亚伯尼歌就从火中出来了。

Analyse of fatty acids composition in the seeds of C. Japonica L. And C. Oleifera Abel.
山茶和油茶种子中脂肪酸的分析。

Petroleum products and other liquids. Determination of flash point. Abel closed cup method.
石油产品和其它液体。封闭容器法对阿贝尔闪点的测定

aids, abets or is privy to any such concealment or misrepresentation as aforesaid,
协助, 教唆或参与前述的隐瞒或失实陈述,

In the midst of my pain of heart and frantic effort of principle, I abhorred myself.
在我内心的痛苦中，在道义的疯狂努力中，我憎恶我自己。

Permeability is the ability of the formation to conduct fluids.
渗透率是岩层传导流体的能力。

Effects of coagulant aids and ultra filtration on the abiological stability of rice wine
助凝剂和超滤处理对黄酒稳定性的影响

She would never be able to leave her kids.
她没有办法离开她的孩子们。

He is now able to play rough and tumble with the other kids.
现在他可以粗暴地摔倒其他孩子了。

In the not-too-distant future, we are going to be able to wipe out AIDS.
不远的将来，人类就能消灭艾滋病。

No one has been able to cure aids.
尚未有人能够治愈爱滋病。

will you finally be able to pick up your grandkids?
你是否还能去接送孙子

And even short kids will be able to slam dunk!
就连个子矮的孩子都能灌篮!

One theory is that fatty acids and the bile acids released to process them damage the cells and stimulate abnormal growth.
有一理论指出，被释放出来处理高脂食品的脂肪酸和胆汁酸破坏了这些细胞并促使它们生长异常。

If the current network flow is abnormal, ANIDS can make an alert.
若发现当前流量异常, 则进行报警。

The process of embryonic germination was similar to zygotic embryoid but presented some abnormal embryoids.
胚状体萌发过程与合子胚相似, 但出现了一些畸形胚。

Abnormally high alkalinity of the blood and body fluids.
碱中毒血液或体液中异常高的碱度。

There was significant interaction between CTC and amino acids on the performance of Abore Acre broilers.
金霉素，赖氨酸和蛋氨酸存在显著的互作关系。

He saids taxpayer would not be acquired to fund abortion.
他说纳税人不会被强制为人工流产筹款。