I felt as if I were in a fabled abode of immortals.
我好像进入了蓬莱仙境。

Mt. Huangshan, according to legends, was the abode of immortals.
黄山, 传说是神仙居住得地方。

Our little heaven, where dwell only we two immortals, is too absurdly narrow.
只住着我们两个仙人的小天堂，是狭小得太可笑了。

Which Zerg units will activate the immortals heavy shield
哪个虫族单位能激活不朽者的硬化护盾

The immortals addicted himself to drink in the novel and the wine culture during the Tang Dynasty
唐人小说文献中的嗜酒仙人与唐代的酒文化

His poetry about immortals became famous at that time, affected in the later generation.
他的游仙诗成名于当时，影响于后世。

Dont bunt. Aim out of the ball park. Aim for the company of the immortals.
推焦计划编制与监督的自动化

Aphrodite was the most beautiful woman of all mortals 7 and immortals.
阿佛洛狄特是天上和人间最美丽的女性。

Tang Seng apprentice posing as characters, the Eight Immortals and so on.
乔装人物有唐僧师徒, 八仙等。

His figures paintings include the eighteen arhats, Seven Sages of the Bamboo Grove, the Eight Immortals and so on.
人物作品有十八罗汉图、竹林七贤图、八仙图等等。

The immortals who ascended to heaven are just imaginary figures.
飞升天界得神仙都只是传说故事而已。

Through ascetic practices, people can become immortals , so they especially value the cultivation of long life.
人通过修炼身体可以成仙, 所以他们特别重视养生。

Research on the Taoist Genealogy and Worship of Female Immortals in Tang Dynasty as Concerns to Record of the Assembled Female Immortals of the Walled City
从墉城集仙录论唐代道教的女仙谱系和女仙崇拜

Therefore, Taoism attaches great importance to create many immortals.
因此，道教十分重视神仙的造构。

Love on EarthHalf mortals and half immortals, the great beauty wasted a thousand years.
半是凡心半是仙, 蛾眉空付一千年。

Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.
谁也不相信人能成仙得神话。

On Cultural Constitute of He's Nine Immortals Belief
试论何氏九仙信仰的文化构成

On the Strange Tales from a Lonely Studio and Taoism Belief in Immortals
聊斋志异与道教神仙信仰论析

The differentiation of levels of the believers of Taoist immortals
论道教神仙信仰的社会分层

Many religious believers come to Wutai mountain, a place where immortals live, to worship Buddha and make vows.
每年都有不少善男信女，前往五台山福地拜佛许愿。

Ahura Mazda and the Beneficent Immortals.
阿胡玛兹达和不朽的仁慈。

Shou was bestowed by Empress Dowager Cixi when she presented the Empress with the embroidered tapestry, Eight Immortals Celebrating Birthday.
寿被赋予慈禧太后当她颁发绣挂毯，八仙皇后庆祝生日。

The porcelain bottle has a painting on it featuring the Eight Immortals fighting with the sea god.
这瓷瓶上彩绘着八仙过海的画儿呢。

All is one of the immortals in boxing history.
阿里是拳击史上的一颗不落的明星。

Be prior, some hyperphenomena were told about immortals amid mountains above the Sea of Brume, then the nabobism in the World of Ruber Dust.
先是说些云山雾海神仙玄幻之事, 后便说到红尘中荣华富贵。