getting a glimpse of a cobra.
瞥一眼眼镜蛇。

King Edward VIII abdicated when he married the divorced Mrs. simpson.
英王爱德华八世娶了离异的辛普森夫人后退位。

To get a glimpse of Kinmen aboard a boat.
坐船去看了看金门。

Absolute fresh South American shrimps!
绝对新鲜的南美大白虾呀!

You may fancy a glimpse of the abyss where I grovelled!
你可以想象我沉沦的深渊是什么样子！

A glimpse at fire academies of Byelorussia
白俄罗斯消防院校概览

Accompany Simpson in an arcade game full of action!
陪同在街机游戏得行动充分辛普森!

After that, Kaelin couldnt account for Simpsons whereabouts.
此后, 凯林不知道辛普森去哪里了。

To achieve better texture of the shrimps, put them in refrigerator freezing after boiling.
虾灼熟后放冰箱冷藏一会，能令质感更佳。

Little wonder, then, that Mr. Simpson was eventually acquitted.
不出所料，辛普森先生最后获释。

The third act limps badly.
第三幕演得拖拖拉拉。

The Simpsons are very typical American family with three children. There is humour and something in an idiotic way of acting in this show.
辛普森是非常典型的有三个孩子的美式家庭。表演幽默，蠢笨。

Several teenage fans hung around the stage door to get a glimpse of the actor.
几个十几岁的影迷围着舞台的门口一睹那位演员的风采。

The fans of the actress craned necks to catch a glimpse of their idol.
那位女演员得影迷伸长了脖子想看一眼他们崇拜得偶像。

Wash shrimps thoroughly, add in seasonings and mix well.
基围虾冲洗乾净, 加调味料拌匀。

Add shrimps and simmer till cooked.
加入大虾后调至中火, 拌煮至虾熟透即可。

The Experimental Observation on Three Freshwater Shrimps Eating Adhesive Fish Eggs
三种淡水虾摄食粘性鱼卵的实验观察

In general, the young chimps performed better than their mothers and adult humans.
通常，幼年黑猩猩比它们的妈妈和成年人类做的更好。

I just glimpsed the aeroplane between the clouds.
我从云块的缝隙中瞥见了飞机。

It affects me when I watch the wild chimps.
每当我看到野生黑猩猩的时候，这都会萦绕着我。

Hooper tries to prove that HIV spreads from chimps to man in contaminated experimental polio vaccines that were tested in Africa.
胡珀试图证明，爱滋病病毒是人们在非洲做小儿麻症疫苗试验时因疫苗受污染由黑猩猩传染给人的。

The immediate aftermath of the payrolls data may have offered a brief glimpse of that future.
工资名单资料的最直接后果是可以提供未来的一瞥。

Afterward, he proposed a glimpse of the notorious Berlin night life.
后来，他建议去见识见识闻名的柏林夜生活。

I wrote on my blog afterwards that the experience was a glimpse of hell.
后来，我在博客上写道，那次经历是地狱一瞥。

I can manage shrimps all right, but I'm afraid crabs don't agree with me.
我能吃一点虾, 可是螃蟹我怕吃了不舒服。