The government was accused of having connived with the security forces to permit murder.
政府被指控与安全部队狼狈为奸允许谋杀。

He was assisted by his mother who connived at his laziness.
他得到了纵容他偷懒的母亲的帮助。

He connived at the attack on the security guard.
他纵容对警卫人员的袭击。

The magistrate criticize the lawless behaviour of the football crowd. Violations of the law and breaches of discipline are not to be connived at.
治安法官批评了观看足球赛人群目无法纪的行为。

They believe that the security forces must, at the very least, have connived at the brazen attack.
他们认为，至少是安全武装纵容了这一厚颜无耻的袭击。

The two students connived to cheat in the examination.
这两个学生暗中计划在考试中作弊。

The student connived with her friend to cheat in the examination.
那个学生和她的朋友串谋考试作弊。

The student connived with her friend to cheat on the examination
那个学生同她的朋友暗地里商量考试作弊。

They connived to kill him.
他们共谋要杀害他。

The jailer connived at the escape from prison.
狱吏纵容犯人的逃狱。

The jailer connived at the escape from prison .
狱吏纵容犯人得逃狱。

He connived at letting the prisoner escape from prison.
他纵容那个囚犯越狱。

The general connived with the enemies of his country.
这个将军私通自己国家的敌人。

The dealers connived with customs officials to bring in narcotics.
商人勾结海关人走私毒品。

Her brother is believed to have connived at her murder.
据信她的哥哥没有制止对她的谋杀。

Senior politicians connived to ensure that he was not released.
几位资深政治家串通起来确保他不会获释。

The government official connived with a criminal gang to smuggle goods.
该政府官员与一个犯罪团伙相勾结，进行走私活动。

Mollycoddle them we, excessive connived at and, finally, at last they were overweight.
我们对它们过分溺爱，过分纵容，最后，它们终于超重了。

The people forget his simplicity and kindliness and remembered only that he had connived with thieves and Sheltered scoundrels.
人们忘记了他的朴素, 厚道, 只记得他曾私通盗贼, 庇护恶棍。