Diversified conglomerates can adapt to environments rife with political and financial risks.
多样经营的大企业能适应充斥政治和金融风险的环境。

Oversized financial conglomerates should be cut down to size and forced to spin off assets.
规模过大的金融集团应该瘦身，并被强制分拆资产。

At the surface, radioactivity of the conglomerates is locally as high as 30 X background.
在地表，砾岩的局部地段的放射性高达30倍本底值。

On the contrary, tensions continued to rise, partly as the large conglomerates, or zaibatsu, were the biggest winners from stimulus.
是刺激方案的最大赢家。

In recent years many corporations have chosen to become conglomerates.
近几年许多公司选择成为了大型联合企业。

Favorable reservoirs may be composed of sandstones, conglomerates basement metamorphic buried hills, and volcanic rocks.
砂岩，砾岩，基底变质岩潜山，火山岩均可形成良好储层。

In the process, he has turned an industry that once consisted of hundreds of small, family-run companies into one dominated by a few luxury conglomerates, of which LVMH is pre-eminent.
在他的努力下，奢侈品业几百家规模不大的家庭公司竞争的局面已经结束，取而代之的是一个由路易威登为首的几家大型集团把持整个市场的格局。

Private equity funds are the conglomerates of this era.
私人股本基金是这个时代的企业集团。

Mitsubishi and other conglomerates still dominate.
三菱和其他企业集团还占有支配地位。

Some Characteristics and Corporate Restructuring of Conglomerates in Guangdong
广东大企业集团的若干特征与公司重构

Most emerging countries have a penchant for highly diversified conglomerates.
大多数新兴国家倾向高度多样经营的企业。

The conglomerates failed to understand that books could not be sold like soap.
这些联合大企业不懂卖书不象卖肥皂那样。

Research on the System Risk of the Financial Conglomerates and its Supervision Way
金融控股公司的系统风险及其监管方式研究

The conglomerates share price continued to fall over worries it might lose its topnotch credit rating.
联合股价持续下跌，使人不禁担心会失去其一流信用评级。

As more and more of a conglomerates activities take place far from head office, inefficiencies will surely creep in.
大型公司的活动越来越远离总部，低效就必然潜入。

Media companies are merging to create ever larger information and entertainment conglomerates.
传媒公司都在不断结合，以形成更大型的资讯娱乐企业集团。

The emergence of financial conglomerates has raised concern over the increasing systemic risk of financial systems.
随著金融集团组织大型化，金融体系得系统性风险提高。