The microphone converts acoustic waves to electrical singals for transmission.
麦克风将声波转化成电信号进行传播。

Our congregation has welcomed home many prodigals, all struggling to become spiritual adults.
我们的教会曾欢迎不少在灵里挣扎成长的浪子回头。

I brought Amy a galss of orange juice, which she drank at once.
我给艾米一杯橙汁, 她立刻就喝了。

By going on and on about blacks and illegals?
他们杀了你哥哥？

The echinocandins are a new class of antifungals with a novel mode of action.
棘白菌素是一类新型抗真菌药物，具有全新的作用机制。

ONeal was one of nine Bengals arrested during a ninemonth span.
奥尼尔的场外行为更使其处境雪上加霜。

Cheap rote labor that once sustained Portugals textile industry has vanished to Asia.
一度维系着葡萄牙纺织业的廉价机械劳动转到了亚洲。

His support for Portugals occupation of Goa has turned the Asian people against his government all the more.
他支持葡萄牙占据果阿使得亚洲人民更加反对他的政府。

He could have remained on Portugals Atlantic coast, a local deity.
他本可以在葡萄牙的大西洋海岸继续做他的神。

Madrigals wife was seriously wounded in the attack.
马德里加尔的妻子被刺成重伤。

Ok. Well, you gals, um, shop your little hearts out. See you later.
好吧，姑娘们 尽情享受吧，回头见。

The Bengals might have lost his backup.
猛虎队的替补看来是失利的主要原因。

Pollack was the Bengals top draft choice in 2005, selected 17 th overall.
波拉克是猛虎队2005年挑选的首名新秀，排名第17顺位。

The Bengals didn't have much to say about the latest incident involving one of their players.
孟加拉虎队对与该队队员相关的最新事件几乎无话可说。

More than 12,000 Chinese"illegals" have flooded across Hong Kong's border this year.
今年，大约有超过一万两千名中国“非法移民”涌入了香港边界。

Galsworthy had not smashed the trammels of the capitalist system.
高尔斯华绥并没有突破资本主义制度的束缚。

John Galsworthy had not smashed the trammels of the capitalist system.
高尔斯华绥并没有冲破资本主义制度的束缚。

This programme featrues Italian and English madrigals, French chanson and instrumental music in Renaissance.
本集介绍文艺复兴时期意大利及英国牧歌，法国歌曲及乐器。

Maybe thats coz most of the chatty and chitty gals knock offed and the place become more quiet.
可能太久没有用中文写东西所以暂时无法用文字描述了。

Despite investments, Portugals old reputation for cheap, shoddy footwear still lingers.
尽管有投资, 葡萄牙鞋子廉价, 劣质的旧名声依然存在。

Mike Chicks！ Is this it You gals are hopeless.
女人！就这点儿追求你们真是不可救药了。

Gals buy thousands of makeup and clothing for what?
女生买成堆的衣服和化妆品是为了谁？

Galss optical components
玻璃光学原件

IllegalStateException The Container throws the exception if the instance is not allowed to call this method.
如果实例不允许调用该方法时, 容器抛出该异常。

That requires cooperation from exporting countries to control the outflow and take back illegals.
这需要出口国家合作来控制非法移民的外流和收回。