The government had abandoned the refugees to their fate.
政府抛弃了难民, 让他们听天由命。

Products Fugu obscurus Abe, sturgeon, rainbow trout.
主要产品家化暗纹东方豚, 彩虹鲷, 鲟鱼。

For aiding and abetting a federal fugitive.
帮助和支持一个联邦通缉犯。

Could potentially aid and abet him as a fugitive.
都极有可能被当作协从和帮助。

Scant attention had been paid to abject poverty as a cause for refugee outflows.
赤贫是导致难民外流的一个原因，人们对此一直注意不够。

The country simply cannot absorb this influx of refugees.
这个国家实在没有能力接纳这么多涌入的难民。

Simply Design for Absorbing Base of Centrifugal Fan
离心通风机减振台座的简易设计

Most of the refugees were absorbed by the growing service sector.
大部分难民被不断发展的服务部门吸纳了。

Two new camps were readied for the absorption of refugees.
为收容难民又备好了两个新营地。

In Egypt, two new camps were readied for the absorption of refugees.
在埃及，两个新的营地已经准备好收留难民了。

Because of this, conservationists fear the same fate for the Bering Sea, the last great refuge of marine abundance.
因此生态保护主义者担心白令海也将面临这样的危险，因为白令海是世界上最后一个海洋生物避难所。

I resorted to all manner of subterfuges to escape the Bengal Academy.
我使用一切可以逃避的手段来逃脱孟加拉中学。

Or you can do it through loss of consciousness, by accelerating in a centrifuge.
你也可以靠着催化离心机 便会失去意识

Through measuring coriolis acceleration by a centrifuge and an accelerometer, the azimuthal angle can be identified.
利用离心机，加速度计测试哥氏加速度可判别出东西方向。

Recommended practice for precision centrifuge testing of linear accelerometers.
线性加速度测量仪精密离心试验推荐规程

A large fund is needed when accept the refugee.
收容难民需要大量的资金。

It was not known if the envoys were given access to Natanzs underground centrifuge production hall.
尚不清楚代表们是否参观了纳坦兹的地下离心机设施。

Investigation on Burst Accident of Rotating Drum of Methose Centrifuge
甲糖分离机转鼓破裂事故的研究分析

Lid lock system prevents accidental opening while centrifuge is operating.
机盖锁定系统防止离心分离机工作时有意外操作。

Our top priority is to resolve the refugee accommodation and food supply problems.
当务之急是解决难民的吃住问题。

Want to find someone to accompany me to watch the sunrise sunset, and accompany me to the fugitive.
想要找个人陪莪看日出黄昏, 顺便陪莪亡命天涯。

These agreements regulate the rendition of fugitives and offenders in accordance with general principles of international law.
这些协定依据国际法一般原则规范移交逃犯和罪犯的事宜。

Guidelines and procedures have been established in accordance with international practice on applications for refugee status.
我们已根据有关申请难民地位的国际惯例制定准则和程序。

an eyewitness account of the suffering of the refugees
目击者对难民苦难遭遇的叙述

Refugee fund Accounts Section
难民基金帐务组