A phonograph, a radio, a car and a frigidaire.
留声机、收音机、汽车和一个冰箱。

Claire is very sad that Aaron is leaving for college.
克莱儿对于艾伦要离家念大学这件事很感到难过。

Although he is visually impaired, he did not abandon his dream of becoming a tenor.
视障的他并没有因此就放弃成为男高音的梦想。

Abbess Julia Youre a millionairess!
朱莉亚你是一个女百万富翁!

The table reproduces the individual questions contained in the questionnaire in abbreviated form.
这份表格以节略的形式转载了调查表中所载各个问题。

Hand Soft Tissue Defect Repaired with Lateral Abdominal Wall Skin Flap
侧腹壁皮瓣修复手部软组织缺损

A clinical study of spinal accessory nerve transfer for the repair of suprascapular nerve to restore the impaired abduction function of the shoulder following avulsion injury of the brachial plexus
锁骨下水平副神经切断移位修复肩胛上神经的临床观察

Air compressor found abnormal, dismantled, checked, repaired and reassembled.
发现空压机不正常, 已进行拆卸, 修, 复。

Seed not paired with an abortive seed follicles ca. 3. 5 mm.
种子不配对具一棵败育的种子蓇葖果约3。5毫米。

The site of the anterior superior iliac spine osteotomy is repaired with non absorbable suture through drillholes in the ilium.
髂前上棘的截骨块用不吸收线通过髂骨上的钻孔修复。

abstract Objective To optimize the extraction condition for total saponins from Roughhaired Holly Root.
目的优选岗梅根中总皂苷的最佳提取工艺条件。

abstract Objective To investigate the nursing methods of giant parastomal hernia repaired with intraperitoneal placement patch.
目的探讨腹腔内置补片修补巨大造口旁疝的护理方法。

We can't take a laissez-faire attitude to drug abuse.
我们对毒品泛滥不能听之任之。

But they may be impaired in abused or neglected youngsters.
但对于遭虐或被忽视的青少年来说, 它可能会减弱。

Abutment tilted less than 70 degrees can be fixed and repaired.
基牙倾斜角度在70度内可以进行固定修复。

Investigation with the questionnaire was performed on bilingual teaching program in medical students of seven academic years.
文章对94名七年制医学生进行了双语教学得问卷调查。

Printed accessories paired with printed wardrobe equal the perfect summer ensemble.
印花饰品与印花衣品是夏日的最佳组合。

The accident impaired his vision.
意外事故损伤了他的视力。

The accident impaired my hearing.
那次事故令我的听力受损。

The story begins with the accidental death of a millionaire.
这故事以一个富翁的意外死亡作为开始。

Set up a proper lifestyle according to the interview questionnaire.
通过调查问卷, 确立正确的生活方式。

National Account Questionnaire
国民帐户调查表

Permanent Council of Accounting in Zaire
扎伊尔常设会计理事会

Finite element model and accuracy analysis of scarf patch repaired composite structures
复合材料挖补修理结构的有限元建模及精度影响分析

In chronic memory loss and dementia, the acetylcholine transmission is impaired.
长时记忆丧失和痴呆症都与这种乙酰胆碱传递被削弱有关。