Baby abandonment is an issue that needs collaborative efforts of social security departments and judicial agencies to solve.
弃婴行为需要社会保障部门和司法机关共同解决。

Thanks to the ineffectual efforts of prosecutors many trials were lost or abandoned.
由于检察官的无能，许多次审讯都失败或放弃了。

And their goal seems to be to bully the Obama administration into abandoning those rescue efforts.
他们的目标似乎是恐吓奥巴马当局停止拯救计划。

Companies， both foreign and domestic， also abet the governments efforts.
公司，外国和国内，并且教唆政府的努力。

Success is dependent on your efforts and ability.
成功与否得看你的努力和能力。

Ability to motivate team efforts to accomplish goals.
能力推动销售团队努力实现目标。

Making great efforts to bring up persons with ability and high acqierement for system of disease control
大力培养造就高素质的疾控人才

The Investigations into the Teaching Efforts of College English Practical Ability
大学英语应用能力施教力度的调查分析

In addition, Egypt made efforts to abolish the consular jurisdiction, stimulating patriotic persons.
此外，埃及撤废领判权的努力也刺激了国内大批爱国人士。

Let us keep at our efforts to abolish the draconian ISA.
让我们继续斗争以废除残酷的内安法令。

I am referring to our efforts to promote the universal abolition of the death penalty.
我是指我们努力促进在全世界废除死刑。

Aborigines number 410, 000, and the government is making efforts to settle aboriginal land rights.
这里有41万土著, 政府正在尽力保护土著得权利。

Aborigines number 410,000,and the government is making efforts to settle aboriginal land rights.
这里有41万土著，政府正在尽力保护土著的权利。

However, all my efforts to locate the possible next of kin proved abortive.
但是, 所有我的努力找出可能下家族证明了失败。

The absence of a future for children undermines all our efforts in prevention and demobilization.
儿童无前途，将破坏我们争取预防和复员的一切努力。

But I'm absolutely merciless towards lack of efforts!
但也许, 在此刻, 这是能勉励我继续努力的动力吧。

But additional concerted efforts are absolutely indispensable to achieving this result.
但要取得这一结果, 进一步的协调一致努力绝对必不可少。

Energetic efforts should also be made to improve investment environment and actively absorb foreign capital.
大力改善投资环境, 积极吸收外商投资。

The absurd man says yes and his efforts will henceforth be unceasing.
荒谬得西西弗斯说是得, 他得努力永远不会停止。

Personal abuse was the only payment he got for his efforts.
他努力所得只是一顿臭骂

SADC fully supported efforts to combat drug abuse and illicit drug trafficking.
南共体全力支持旨在打击药物滥用和非法贩毒的行动。

The academic record by the fact that I make great efforts assiduously, always comes out on top.
通过我刻苦努力的学习, 成绩一直名列前茅

These investments have increased the scale and professionalism of academic entrepreneurial efforts.
这些投资提升了学者创业的规模和职业精神。

Increase efforts to accelerate the prevention, diagnosis and treatment of HIV disease in children.
扩大努力，加紧对儿童中艾滋病的预防、诊断和治疗。

Second, serious efforts have been made by the successive presidents to accelerate agreement on a programme of work.
其次, 历任主席都为加速商定工作计划作出了重大努力。