We became accustomed to seeing gaps appearing in the housing.
我们开始习惯于看见房子出现裂口。

The report candidly acknowledged the gaps in implementation of the Convention.
本报告坦率地承认了在执行公约方面的差距。

All of these represent gaps between potential mind and actual mind.
这些代表着潜在意识 和实际意识间的割裂

Skopos Theory has provided a theoretical foundation for ways to adjust information gaps in interpreting.
翻译目的论为口译信息差的调控提供了理论指导。

Overcome gender barriers that constrain agricultural productivity and reduce gender gaps.
克服制约农业生产的社会性别障碍，减少社会性别差距。

In this article the electromagnetic scattering characteristics of serrate gaps common in aircraft surfaces are investigated.
对飞行器表面常见锯齿缝隙的散射特性进行了研究。

Gaps between these plates allow visitors to through through the walls.
这些钢板的间隙可以让游客们的视线穿透墙壁。

there's also religious gaps.
宗教差异。

American units had to rush to close the gaps.
美军必须赶往以填补缺口。

The current major problems and gaps are analyzed in ferroalloy industry.
剖析了目前铁合金行业发展存在的主要问题和差距。

The gaps in health outcomes, that so often divide along the poverty line, are readily apparent here.
卫生结果的差距往往以贫困线为分界，在此显而易见。

Only when one writes do the gaps appear and the inconsistencies protrude.
只有写出后差距才能出现, 矛盾才能突出。

Use this utility if gaps or faint areas appear in your printout.
如果打印结果中出现缝隙或不清楚的地方, 就使用这个工具。

And wide gaps appeared between axon and myelin sheath, and between layers of myelin shea.
可见轴突与髓鞘间及髓鞘板层间形成宽大的裂隙。

Third, applicants close up suspicious gaps in their employment history.
第三种，求职者为了填补工作经历中可疑的空白。

Approach to the Preserved Expansion Gaps in Cement Kiln Lining with Chromium Magnesite Bricks
水泥窑镶砌铬镁砖预留膨胀缝的探讨

Put the appropriate question word into the gaps below.
为下列疑问句补上恰当的疑问词。

But both the arboreal and the cursorial scenarios have explanatory gaps.
但是那两个理论都有盲点。

For special requirement, argon or krypton gas can be filled in heatinsulating gaps.
如有特殊需要则采用中间隔热层充以氩气或氪气。

There are gaps in our knowledge and some conclusions are arguable.
我们的知识还有欠缺之处，有些结论也有争议。

Armed with a club and a shield these mercenaries help fill in gaps in your battle line.
雇佣棍兵使用战棍和盾牌，多用于填补战线缺口。

surge arrester with external series gaps
外串间隙避雷器

Artificial efforts to try to curb wealth gaps invariably do more harm than good.
人为地控制贫富差距只会有害无益。

Variations Associated with Cores and Gaps of a Pacific Narrow Cold Frontal Rainband.
与太平洋窄冷锋雨带的核心和缺口相关的变化。

Avoiding Flashovers in Low Inductance High Voltage Spark Gaps at Atmospheric Pressure
在大气压下的低电感高电压火花隙中防止飞弧