The plunder of manpower is even more horrifying. A great many ablebodied men have been pressganged and the amount of corvee can hardly be calculated.
而人力的掠夺尤足惊人, 大批壮丁被捉走服役, 支差难以数计。

Another time I had accompanied my father on a trip on the Ganges in his houseboat.
还有一次，我坐父亲的住船陪他到恒河上旅行。

According to reports, the local people according to custom in eclipse occurs to Ganges bath to.
据报道, 当地群众按风俗在日食发生时争相赶往恒河沐浴。

They ganged up and acted in collusion with each other.
他们拉帮结派，狼狈为奸。

Adding a little ganger can alter the taste of the whole dish.
加点姜就可以改变整道菜的味道。

They ganged up against me.
他们拉帮结派对付我。

Walks nearby ancient ganges river, listening the ancient ballad.
行走在古老的恒河边，聆听它亘古悠长的歌谣。

Ane they tumble from this higher land to meet the Ganges on the plains.
支流从高地往下流, 与平原上的恒河汇合。

Also in the Arafura Sea.Collected from the estuary of the River Ganges.
也在阿拉弗拉海中。采集自恒河的河口了。

The underground sediment of the Ganges Delta contains arsenic.
恒河三角学洲的地下淤积物中含有砷。

but here the parents ' aspirations would be press-ganged by what had transpired in the life of the original clone.
但是在这里，父母亲的抱负将要受到克隆原体一生成就的支配。

Fight your foe from the Ganges bank， and he is easily slain.
去与恒河岸上的敌人搏斗，他会毫不费力地被击败。

A Hindu holy man stands on the banks of the Ganges in Varanasi, December 3, 2001.
图为一名印度教神职人员站在恒河边。

Some dozen barefooted urchins ganged in from the riverside.
几十个赤足的顽童从河边成群结队而来。

When in India, we often sailed in a basket boat along the Ganges.
我们在印度时常坐篮船沿恒河航行。

Hindus purify themselves by bathing in the river Ganges.
印度教徒在恒河中浸泡借以涤罪。

Hindu pilgrims bathe in the Ganges hoping to wash away their sins.
印度教朝圣者在恒河中沐浴，希望洗去自己的罪恶。

Top Bay have Brahmaputra and the Ganges River delta giant.
湾顶有恒河和布拉马普特拉河巨型三角洲。

Most of the silt swept to the Ganges delta washes into the Bay of Bengal.
多数进入恒河三角洲的淤泥都被冲进孟加拉湾。

A delta at the mouth of the river Ganges, the Sundarbans spread across parts of Bangladesh and West Bengal, India.
它位于恒河河口三角洲，横跨孟加拉国和印度西部孟加拉邦。

It is called Under the Bodhi Tree and Above the Ganges River.
书名叫菩提树下, 恒河水上。

The boys ganged together.
那些男孩聚在一起。

For ganged version, the bushing is brass without plating.
若是多组型产品, 轴套是无镀层的黄铜。

Disillusioned, according to Mr Din, he threw his bugle into the Ganges shortly before he died.
但幻想破灭后，他在死之前把喇叭丢进了恒河。

Where the plains of the Ganges are calling
让我们飞到恒河平原去,