This diagnosis was confirmed by computed tomographic scan of the abdomen.
做腹部电脑断层扫瞄进一步确认结果。

A stitch abscess was strongly suspected and was confirmed surgically.
甲缝脓肿强烈怀疑和证实手术。

A liver abscess was confirmed by needle aspiration with pus.
而钡剂灌肠检查显示钡剂由结肠肝曲外渗到肝内。

This right is abundantly confirmed in international case law.
这项权利在国际判例法中得到非常丰富的确认。

Fourthly, the legal punishment of academic misconduct should be confirmed by the laws or administrative principles.
学术不端行为惩戒要由法律或行政法规统一设定。

He reaffirmed his countrys commitment to the Convention, to which it had acceded in1997.
他重申了安道尔对其于1997年加入的公约的承诺。

She has confirmed that she will accept the honour of a peerage.
她已经证实自己将接受贵族封号。

We only accept payment by confirmed irrevocable letter of credit.
我们只接受保兑的不可撤销的信用证付款。

The adoption had to be confirmed by ceremonial acceptance into the tribe.
为了确认这种收养, 必须举行入族典礼。

Arsenal boss Arsene Wenger has confirmed the club have accepted a transfer request from David Bentley.
温格已经确认, 阿森纳接受了本特利要求转会的申请。

Cancellation ofwill not be accepted once we have confirmed the order. The will not be refunded.
所有订购一经本公司接纳后, 恕不可取消及退回订金。

Payment Confirmed Booking shall be made in accordance with the TERMS AND CONDITIONS OF HIRE.
有关租金须根据本会列明得租用条款缴付。

Once proper setup is confirmed, we will update your account with us accordingly.
一旦适当的安装确认, 我们将更新您的帐户与我们因此。

The witnesses confirmed the victim's account.
见证人确定了受害者的说法。

There were even unconfirmed accounts of marmots attacking people.
甚至有未经证实的土拨鼠攻击人的报告。

The studies confirmed that these agents accumulate on the blood vessels in the tumor but do not bind to blood vessels in the normal tissues.
实验验证了该抗体聚集于肿瘤血管而非正常组织血管。

This value has been confirmed by observation with an accuracy of perhaps 20 percent.
这个数值已为观测所证实，准至百分之二十。

To be confirmed before the gun oil accurate.
提枪前需确认油品无误。

Frank's office confirmed that the article was accurate.
弗兰克的办公室证实了本文的准确性。

The most important thing is that both leaders have reaffirmed their aspiration to achieve peace.
最重要的是，双方领导人重申了他们对实现和平的愿望。

Li Yanshou of this achievement, we must be fully affirmed.
李延寿得这一成就，必须充分肯定。

His achievements have been affirmed.
他的成绩得到了肯定。

Many scientists have confirmed acidic blood environment is the main cause of degenerative diseases.
很多科学家证明了酸性体质是衰竭性疾病的元凶。

The acknowledgement receipt would be sent out immediately after your payment is confirmed.
当您的交易一经确认，确认回条便会立即寄上。

My acquaintance confirmed that his fellow postmen were neither terribly nice nor terribly nasty.
我这位熟人证实，他的同事们既不太好，也不太差。