Abandonment of arable, far and dry arable first; near and paddy fields after.
耕地撂荒过程上，先远后近，先旱地，后水田。

Tenancy were a small number of remaining Rikida Limin, its for mature fields rather than abandoned fields.
租佃馀力田者是少数吏民, 其地为熟田而不是荒田。

The customer type and the sales channels fields both store abbreviated codes.
客户类型和销售渠道字段都存储为缩写代码。

As long as he was physically able, he went to work in the fields.
只要身体行，他就下田干活。

Aborigines developed these paddy fields beside a river.
山地居民在河边台地开垦出一畦畦的水田。

The principle of absolute liability applies to fields of activities having in common a high degree of risk.
绝对责任原则适用于通常具有高度危险的各活动领域。

EXPERIMENTAL INVESTIGATION ON SOUND ABSORPTION CHARACTERISTICS OF MICROPERFORATED PANEL IN DIFFUSE FIELDS
扩散场内微穿孔板吸声特性的试验研究

They are not so much views of the lake as almost abstract equivalents of its atmosphere: huge, enclosing fields of coloured, shimmering light.
与其说它们是这片池塘的风景，不如说它们代表着一种色彩斑斓、微光闪烁的意境。

The abstract base class for all fields.
所有字段的抽象基类。

ABSTRACT This paper summarizes cyclic water injection and its result in southern oilfields of Daqing Placanticline.
本文总结了大庆长垣南部周期注水的做法和效果。

Isnt it absurd to plant crops and not weed the fields
种庄稼不除草不见鬼么

Isn't it absurd to plant crops and not weed the fields?
种庄稼不除草不是见鬼么？

Accumulation and Diffusion Gas Rate Characteristics for the Formation of Large and Medium Gas Fields with Different Reserves Abundance in China
我国不同储量丰度大中型气田形成的聚散气速率特征

It is an abundant land with green fields, with flocks of cattle and sheep.
绿野上有成群的牛羊, 真是富饶之地啊。

It is an abundant land with green fields, with flocks of cattle and sheep.
绿野上有成群得牛羊，真是富饶之地啊。

The region south of the Yangtze River covers a large area with abundant fields where the people are settled in their respective occupations.
江南地广野丰, 民勤本业。

You looked that boundary ridge between fields fish pond orchard pasture， everywhere is the abundant harvest picture.
你看那田埂鱼塘果园牧场，到处是丰收景象。

Yes, such devices are abusive to our fields.
是的，这些装置对我们的能量场是暴力的。

We should raise moral standards in academic fields.
加强学术道德建设。

Lawyer Dong is a compound legal talent specialized in multiple academic fields.
董律师为多专业, 复合型法律人才。

Descartes has an exceptional record in both the academic and sporting fields.
笛卡尔学校在学术和运动领域异常地保持着纪录。

Bungee jumping, for example, covers several academic fields including sports psychology and meteorology.
比如，蹦极就涉及了运动心理学和气象学等诸多学术领域。

At present, supply chains management has been valued by academic and corporation fields in and abroad.
供应链管理目前已受到国内外学术界和企业界的普遍重视。

Guo Qingping published at least two fields with the foreign exchange directly related to academic works.
郭庆平则至少出版过两本与外汇领域直接相关的学术著作。

To utilize my academic knowledge in an exciting and challenging work environment, with preference to the fields of Software Developement.
将我的学术知识运用于工作, 希望在软件开发领域就职。