The final thing Dr.Vaught said took me aback.
沃特说的第三件事吓了我一跳。

Finally, the expert group decided to abandon the idea of a single binding framework runtime like that found in the original EA release.
最后, 专家组决定放弃单个绑定框架运行时的想法。

She is firstly seduced, then abandoned and finally driven to murder for which she is hanged.
她刚一开始就被强暴, 接着又被遗弃最后因为杀人而被处死。

Finally Iran had to abandon neutrality and joined the Allies in a unique way in the Anti Fascist war.
伊朗最终以特殊的形式, 参与了这场伟大的反法西斯战争。

He was finally forced to abandon his station and married a poor girl.
最后他只能放弃身份，娶了一个穷人家的女孩。

Finally, we ended up in an abandoned quarry.
最后, 我们到了一个废弃得采石场。

He finally abandoned his reformist ideas.
他终于放弃了自己的改良主义思想。

It was noon before he finally abandoned his papers and got under way.
直到中午时分，他才终于放下报纸，动身出门。

its you who said he would love me for ever. But finally you abandoned me.
是你最初说爱我永不变。可最终你却抛弃了我。

The crew made a last ditch effort to put out the blaze before finally abandoning ship.
在最后弃船前船员们作了扑灭大火的最后一次努力。

Nevertheless, after the seesaw battle of several months, microsoft abandoned finally buying.
不过，在数个月的拉锯战之后，微软最终放弃了收购。

Finally, we remand us of chairman Maos famous wordsthe imperialism never abandon its intention to destroy us !
终于, 我们有想起了毛主席的话帝国主义亡我之心不死!

Finally, the open problems on research in Dat aba.
最后提出了数据库安全研究应当解决的几个问题。

Finally, the gunmen Kartman machine under the direction of the successful landing to abdominal machine.
最后在机枪手卡特曼的引导下，成功地以机腹着陆。

Finally, sleepwalk, sentenced to a crime of abduction of women!
最后，稀里糊涂，判了个拐带妇女罪！

Finally, Abe and Fanny were rescued.
最终，艾贝和范妮被营救出来了。

courage of lion. They defeated abhorrent Witch. Finally get the things
他们打败了可恶的巫婆最终得到了他们想要的东西

Now, we finally get this awesome ability.
我们终于得到了这个可怕的技能。

Finally, it should strengthen the governments regulative ability.
最后，应该加强政府调控能力建设。

Finally, the operation's expression ability of Turing machine properties is proved.
最后证明了这类操作的图灵机表达能力。

in the old society he was finally reduced to a state of abject poverty
旧社会使他最终陷入赤贫的境地。

Finally, the mechanism of pulse laser ablation for ZnO nanoparticles was also discussed.
最后，对氧化锌纳米颗粒的激光烧蚀机制进行了解释。

Finally, the activity finished sucessfully in ablaze and amused atmosphere.
活动在同学们激动的心情，心的气氛中圆满落幕了。

He finally was able to go home and relax.
他最终能够回家休息了。

Id be able to finally live with you, Sirius Id be finally able to have peace.
我可以最终和你一起生活，天狼星我可以最终得到安宁。