Comment peutelle aimer le fils des Montaigu
她岂能爱上蒙特鸠之子？

A $4 billion engineering feat fulfils a century-old dream of joining Sweden and Denmark?? and business is set to boom.
一个耗资40亿美元的工程伟迹实现了长达一个世纪的将瑞典和丹麦连接起来的梦想，这一地区的商业活动也即将繁荣起来。

Degree t o which a set of inherent characteristics fulfils requirements.
一组固有的特性满足要求的程度。

Quality degree to which a set of inherent characteristics fulfils requirements.
质量一组固有特性满足要求的程度。

A chimney fulfils the function of taking away smoke .
烟囱得功能就是排烟。

A chimney fulfils the function of taking away smoke.
烟囱发挥排除黑烟的功能。

Weaving of Fine Sirofilspin Doeskin on the Different Rapier Loom
高支赛络菲尔贡丝锦在不同剑杆织机上织制

Fibre optic is the only medium that ideally fulfils future requirements.
楼层布线是静态得，需要花很大功夫才能修改。

Mon fils, soldier of France.
我得儿子，让他当法国兵。

Unless both fils are updated, one will be wrong.
除非两个文件都被修改，否则，就有一个是错的。

What the Old Testament foretells the New Testament fulfils, in part.
旧约圣经的预言在新约圣经中部分实现了。

Hungarian legislation fulfils most of the requirements of the Programme of Action.
匈牙利的立法满足了行动纲领中的大部分规定。

Whichever of us fulfils his task first will a helping hand to others.
我们之中无论谁先做完自己的工作, 就去帮助别人。

As for its purpose, of which we just spoke, it fulfils it to a marvel.
至于刚才在上面所提到的用途，那可真是物尽其用了。