Abandonment of the practice requires a process of social change that results in new expectations on families.
摒弃这种做法需要社会实行变革，产生对家庭的新期望。

As an only child, they face high academic and career expectations.
作为独生子女，她们承担着太高的学术和职业期望。

A mismatch between faculty expectations and the academic preparation of entering students.
教员期望和入学理论准备上面还是有差异的

His expectations are out of this world and they will never be accepted.
他的期待不切实际，他们绝不会接受的。

Never before have expectations been so high about what human beings can achieve with their lifespan.
但同时 人们也从未对自己的短暂一生 有过这么高的期待

His achievements were far beyond his own expectations.
他的成就远远超过了自己的预料之外。

A cloned child would be born with a baggage of unrealistic expectations and hopes for his or her development and future achievements.
克隆儿童一出生就背上了包袱，身上压着一大堆有关他或她的发展和未来成就的不切实际的期望。

His achievements have exceeded expectations.
他的成就出乎预料。

Our achievements always fall short of our aspirations and expectations.
我们得获得总是跟不上我们得渴望和预期。

Acquisition can also be driven by the expectations of key shareholders.
并购也可以被主要股东的期望所驱使。

And it was strange. Business that day was active beyond all expectations.
却也作怪，这天生意之好，出人意料。

Pips expectations were thwarted because his actual dreams were shattered when the truth was revealed.
报时声预期被阻碍，因为当事实被揭示时，他的实际梦被粉碎。

First, it is necessary to take into account adequately the expectations of the Member States.
首先，必须充分考虑各会员国的期待。

Mrs. Solis, you're gonna have to adjust your expectations.
索利斯夫人，你需要调整一下期望值。

However, the decisions it makes do not always match the intuitive expectations of a system administrator.
但是，它做出的决策不一定符合系统管理员的直觉。

This repository will enable administrators to be immediately productive and communicate expectations.
这种存储库能够立即提高管理员的生产力和交流水平。

Unrealistic expectations thwart commonsense approaches that could advance our mutual goals.
不现实的期望阻挠可促进我们共同目标的常识性做法。

Aesthetic Expectations of the Poetry Community of Baiyangdian from the Perspective of Literary Geography
白洋淀诗歌群落文学地理学视野中的审美期待

Aesthetic Expectations of the Poetry Community of Baiyangdian from the Perspective of Literary Geography.
白洋淀诗歌群落文学地理学视野中得审美期待

We have even run into challenges that others never experienced. We cannot afford to slacken our efforts in the slightest if we are to live up the peoples trust and expectations.
面对人民得信任和期待，我们不敢有丝毫得懈怠。

I'm afraid the play wasn't up to our expectations.
我担心该剧达不到我们的预期。

We agree that many of our expectations in this field remain unfulfilled.
我们看法，这一领域的许多期望仍没有实现。

Was a failure to meet agreed upon expectations?
是否没有达到大家所预期得标准?

Was a failure to meet agreed upon expectations ?
是否没有达到大家所预期的标准?

With love, we have expectations. Without love, expectations are mere callousness.
爱里面有期望，没有爱的期望是冷漠的。