In Liverpool, it is illegal for a woman to be topless except as a clerk in a tropical fish store
不得在圣诞节吃肉饼。

Aba Prefecture enjoys exceptional advantages of natural culture resources.
阿坝州拥有得天独厚的自然文化资源。

Sepals abaxially glabrous except for velutinous margin.
萼片背面无毛但边缘具茸毛。

Leaf blade oblong, abaxially glabrous except for sparsely puberulent veins.
除了疏生微柔毛的脉的叶片长圆形，背面无毛。

Abbot Ale This is the Sean Connery of the beer world smooth， mature and of exceptional quality.
堪修道士堪称是啤酒世界里的肖恩康纳利，流畅，成熟。

Except for the stoma, there were no other incisions on the surface of the abdominal wall.
术毕，腹壁除正常肠造口外，无其他手术切口。

No neurologic deficit was encounterd postoperatively except right abducens palsy.
术后仅发生右侧外展神经麻痹。

exceptional ability
非凡的才干

Their technical ability is exceptional.
他们技艺超群。

He is a person of exceptional ability.
他是个出众的人才。

He shows exceptional ability in solving problems.
他处理问题才干过人。

show exceptional musical ability
表现出非凡的音乐才能。

He is a student of exceptional ability.
他是个能力过人的学生。

You are a leader of exceptional ability.
你具有特殊的领导才能。

I want to know what kind of person can be called a man of exceptional ability.
我想知道什么样的人才算是雄杰之才。

Except for the way I was able to conceive.
只是我受孕的方式不寻常。

Yeah, except you won't be able to beat me.
没错，只不过你是打不赢我的。

You would not be able to take corrective action on an exception.
不能够对异常采取纠正操作。

He is an able man except for bad memory.
他是个有才能的人，就是记忆力差了点。

Slavery caused the Civil War and the abolitionist movement is no exception.
引起美国内战的奴隶制和废奴运动也概莫能外。

Except for the part where you aborted the child that I wanted.
除了你把我想要的孩子打掉了

A floating point exception occured in the user process. Current transaction was aborted.
用户进程中发生浮点异常错误。已终止当前事务。

If you want to abort the connection, the delegate must throw an exception.
如果您希望中止连接, 则该委托必须引发异常。

Sometimes exceptions are left uncaught, which will cause the process to abort.
有时一些异常没有被捕获, 这将造成进程异常中止。

Most states states have similar laws protecting unborn children from violence except in the case of abortion.
大多数国家有相似的法律，保护未出生儿童免受暴力的侵害，流产除外。